Первое сообщение в теме :

Профайл ISU


Страница в фейсбуке
https://www.facebook.com/pages/Aljona-Savchenko-Bruno-Massot-Fanpage/506654896132129?fref=nf

https://www.facebook.com/pages/Page-Fran%C3%A7aise-Aljona-Savchenko-Bruno-Massot-Officiel/1168188353195246?fref=photo

Страница в фейсбуке Алены
https://www.facebook.com/aljona.savchenko?fref=photo

Инстаграм
https://www.instagram.com/aljonasavchenko/

Любовь...

Liam Cross
8 ч

Цитата :

TSL's Interview with Aljona Savchenko

так хочется узнать о планах Алены, кто поможет с переводом?

с ФСО,

Цитата :

Давно не видел Алену, но общее впечатление от интервью – что она пребывает в какой-то нехарактерной внутренней гармонии. Видно, что она многое переосмыслила и очень спокойно сейчас говорит о неудачах на Олимпийских играх, и про бывших тренеров и соперников.

Сейчас, оглядываясь назад, Алена понимает, что возможно после Игр 2010 года им с Робином нужно было поменять тренера и попробовать что-то новое. Говорит, что когда ты соревнуешься, у тебя нет времени об этом думать и нет времени смотреть на соперников. Сейчас, когда она смотрит выступления Волосожар-Транькова в олимпийский год, понимает, что у них с Робином не было шансов в Сочи. Она отмечает, что у ВТ были более качественные парные элементы. Но в то время ей казалось, что если они с Робином будут делать качественно свои элементы и добавят тройной аксель, то выиграют.

Интересно, что когда она вспоминает тройной аксель в конце произвольной программы 2013 года на чемпионате мира, то говорит, что они вообще никогда не тренировали его в произвольной. Это было ее решение исполнить его без подготовки в конце программы. И когда она его приземлила, то они решили его вставить в олимпийские программы.

Алена не задумывалась о том, что она будет делать после олимпиады до финала гран при 2013, когда Эрик Редфорд спросил ее о будущем. Только тогда она задумалась и поняла, что хочет продолжать карьеру. Алена говорит, что ей не нравятся шоу - ей нравится именно соревноваться.
Она вспомнила, что когда Бруно приезжал тренироваться у Инго – она для практики пробовала несколько элементов с ним и они получались с первого раза. Потом она посмотрела видео выступлений Бруно и поняла, что он сильный партнер и у них может получиться. После этого она попросила Инго написать Бруно – так сложилась их пара.

По поводу релиза Бруно информации до сих пор нет. Они ожидают ее в июле, и если его не отпустят, то будут обращаться за помощью в ISU.
Короткую программу они поставили на какой-то Вальс из Цирка Дю Солей, про произвольную – сказала, что секрет. В плане элементов – их цель исполнять каскад 3Т-3Т (подчеркнула, что именно каскад, а не комбинацию), и два квад-выброса в произвольной. Тройной аксель, я так понял, не очень работает с Бруно.

Алена говорит, что сейчас в 31 год, она чувствует в себе больше сил и энергии чем 4 года назад - поэтому серьезно намерена продолжать карьеру в любом случае!

В конце интервью в кадре появляется ее жених. Они познакомились за ужином у общих друзей в Оберстдорфе. Они планируют свадьбу в следующем году.
Кстати, у Алены стал довольно хороший английский (видимо, не без помощи ее жениха). Раньше интервью на английском давал только Робин. У Алены, конечно, много грамматических ошибок, но она очень свободно говорит и у нее большой словарный запас.

Алена

Цитата :

Сегодня Bruno и я сделали наш первый четверной сальхов ..., но это только начало того, что нужно пройти

ВИДЕО
https://video.xx.fbcdn.net/hvideo-xpa1/v/t42.1790-2/11775881_735297433246740_152799580_n.mp4?efg=eyJybHIiOjM3MiwicmxhIjo1MTJ9&rl=372&vabr=207&oh=691013b7ceb495852d8d43979e960a1f&oe=55AAA1AB

Оказывается, что в Тулоне у ребят были сборы, Алена благодарит все, кто им помогал, и надеется на новую встречу

июль2015

Aljona Savchenko пишет:

Little Throw

коротенький выброс

Ребятам подарили билеты на экскурсии по  замкам
Германия
июль 2015

Цитата :

Ребятам подарили билеты на экскурсии по замкам

Пока вижу только два, которве находятся рядышком. Граф тоже там был! :-P

Интересно, сколько еще будет и каких?

с японским электромассажером

FootTrainers Co.

3 ч ·

 

А стартовая поза почти Кармен от ИЖ

краткий пересказ
Массо не отпускает фр федра, они не могут выступать даже в шоу и это дополнительные трудности с финансами,  это  же мешает найти спонсоров . Потом написано ,что все что происходит,противоречит духу ИСУ , но переговоры ничем не закончились. После подключения ISU для урегулирования конфликта, французы "выкатили" немцам требования оплатить их вложения в Бруно. Сумма не называется. Такой суммы у них нет. "Это должно быть в интересах ИСУ,  на ОИ должны быть представлены не только топ-пары из России, Китая и Канады ,"  говорит спортивный директор немецкого союза конькобежцев Udo Dönsdorf. Ребята обещают бороться

Чемпионка мира Савченко и Massot в ожидании



http://www.nwzonline.de/weltmeisterin-savchenko-und-massot-im-wartestand_a_30,0,2236207824.html

Да уж... Может и хорошего партнёра Алёна выбрала, но не из той федерации точно. Надо же какой Гайге оказался. Интересно, за наших Анисину и Попову они давали откат России?

Перевод Julbka_navka-ice-queen (c)

Чемпионка мира Савченко и Massot в ожидании
05 августа 2015
Татьяна Фладе, агентство ДПА

Подпись под фото
«В настоящее время фигуристы Алена Савченко и Бруно Массот могут только тренироваться.»

В то время как в летнем Оберсдорфе прогуливаются отдыхающие, Алена Савченко и Бруно Массот надрываются на холодном катке. Одиноко так и стоят они со своим канадским хореографом Гэри Бикомом вечерами на льду, оттачивая шаги и движения рук.

Снова и снова пятикратная чемпионка мира и ее партнер под контролем своего тренера Alexander König тренируют выбросы, поддержки, одинарные прыжки.
Несколько зрителей выражают свое одобрение.  Каждый видит, здесь формируется новая топ-пара, однако они оба не могут приступить к соревнованиям.

Савченко/Массот хотели бы начать в конце сентября на Nebelhorn Trophy в Allgäu, однако они не могут даже однократно выступить в шоу и заработать денег.
В соответствии с предписанием ISU запрет действует один год с момента смены федерации, у Массот он закончился в апреле. Однако французская федерация по-прежнему не дает ему освобождения.

«С одной стороны, мы очень заняты, нам не скучно. С другой стороны, нас тормозит эта ситуация. От освобождения также зависит много финансовых вопросов, невозможно искать спонсоров.  Это как дамоклов меч, сковывает движения», говорит Савченко, которая с Робином Шелковы дважды выигрывала бронзу олимпийских игр.

31-летняя Алена была счастлива, найдя себе в партнеры молодого Массот, который на пять лет ее младше, с которым она может идти к своей мечте о золоте олимпийский игр 2018. «В парном катании особенно тяжело найти партнера такого же уровня. Это как в любви. Если не находишь подходящего партнера в своей стране, тогда уж ничего не складывается», считает спортсменка, 12 лет назад приехавшая в Германию из Украины.

«Это просто катастрофа, что они до сих пор не имеют освобождения»,  ругается Кёниг, который тренирует дует с ноября, после расставания с  Ingo Steuer. «Они с полной отдачей приступили к работе, а французская федерация их бойкотирует. Это не честно».

После безуспешных переговоров немецкого союза конькобежцев с французами, они подключили к ним ISU. «То, что делает французская федерация, противоречит духу правил ISU», говорит спортивный директор французского союза конькобежцев Udo Dönsdorf. Идет активная переписка. Мы хотим разобраться с этим как можно быстрее. Международная организация также призвала французов сделать дружественное предложение», как сказал Dönsdorf. Вместо этого был предъявлен только список того, что было инвестировано в Массот. Сумму спортивный директор назвать не пожелал.

Теперь следующий ход за международным союзом, надеются немцы.  В интересах ISU, чтобы на олимпийских играх были не только топ-пары из России, Китая и Канады», подчеркивает Dönsdorf.

Массот настроен по-боевому: «Получается так, что мы не можем принимать участия в соревнованиях, однако у нас нет выбора». Они хотят просто продолжить: «Мы еще здесь и мы будем здесь, пока не победим».


http://www.nwzonline.de/weltmeisterin-savchenko-und-massot-im-wartestand_a_30,0,2236207824.html

Julbka, спасибо за перевод

Эмили пишет:

Julbka, спасибо за перевод  

Всегда пожалуйста

Ну вот и еще  изделия из проекта, Алена так собирается денег накопить для выкупа партнера?
Но получаются классные вещички и друг помогает  

 Aljona Savchenko Designs.
1 ч ·