Первое сообщение в теме :



Фейсбук https://www.facebook.com/StephaneLambiel?fref=nf

На сон грядущий, про пироги надо почитать.

Окончание


Расскажите мне о втором шоу "Ice Legends", которое состоялось в прошлом году, в апреле. Я скажу иначе: если Вы думаете об этом, что Вы видите? Есть ли какие-то конкретные моменты, выступления, которые запомнились Вам больше других?
Я думаю, что "Le Poème". Почти нет дня, когда я не думаю об этом номере. Я имею в виду, всю работу за этим, всю историю о том, как она развилась, с того момента, когда я встречаю Хатиа Буниатишвили и я говорю с ней о музыкальных пьесах, которые она будет играть. Историю о создании хореографии в Шампери с Каролиной, где мы придумывали её соло, я создавал своё соло, а затем мы репетировали наш па-де-де. Вспоминаю процесс работы с Саломеей, чтобы создать часть для Мао под Шопена и интегрировать его в большую историю ...
Так что это было очень интересно, весь процесс, связанный с "Le Poème", дал мне многое, чтобы думать, многое, чтобы создавать, многое, чтобы жить! Хорошие моменты с Каролиной, хорошие моменты с Саломеей - это то, что я не могу забыть. Конечно, результат был отличный, но все, что мы прожили, было... И, знаете, у нас также был кто-то, кто пришел, чтобы сделать несколько видеороликов, чтобы показать немного нашу работу.

Я помню видео, где Вы и Каролина готовите суп на кухне.
Да, точно. Таким образом, есть моменты, которые очень, очень приятные, очень мирные и очень креативные. Каролина была большим вдохновением. Когда я смотрел «Le Poème» в шоу, я имел в виду, что мне пришлось сосредоточиться на своей части, что было довольно сложно, но когда я наблюдал за ней как раз перед тем, как сделать «Лунный свет», это было просто волшебным. И связь с Хатиа, и эта атмосфера, где вы могли слышать, как летают мухи, и время было приостановлено. Мне действительно понравился процесс, результат и воспоминания.
"Le Poème" тоже запомнился Каролине. Я помню, как разговаривала с ней утром после шоу, и вот что она вспомнила: связь с Хатиа, эмоции…
[Стефан усмехается немного, больше похоже на ребенка, который собирается поделиться секретом]: Сегодня она будет исполнять этот номер, «Лунный свет»,  и каждый раз, когда я смотрю на нее, я чувствую, что она раздвигает границы. Да, это возвращает меня к "Ice Legends".
[В то время, когда это интервью было взято - в конце января, третье представление Ice Legends всё ещё анонсировалось. В конце концов, шоу было перенесено на 2018 год, но мы все же решили сохранить информацию об Ice Legends №3 в этой финальной версии интервью. Не для чего-то другого, кроме энтузиазма и радости Стефана, когда речь идет о самом дорогом для него проекте. И некоторые из мелочей, которыми он поделился, все еще могут быть в его голове на следующий год. Так что держите открытыми ум и ухо и слушайте, как он говорит о следующем шоу "Ice Legends".]
У вас был Котаро Фукума в первом шоу "Ice Legends", Хатиа Буниатишвили во втором... Будет ли пианист в третьем шоу, 28 апреля?
Будет пианист, да, и там будет кусок, где будет пианист с виолончелью.
Он или она, пианист?
[Он смеется, он не хочет этого пока раскрывать]: Я не готов сказать. Мы все еще обсуждаем те части, которые они будут играть, я все еще пытаюсь приспособить кусочки к творчеству и выступлениям фигуристов, поэтому процесс всё ещё идёт. Это большая головоломка, но мы, вероятно, объявим через 2 или 3 недели.
Давайте попробуем другой подход, с подсказками, а не с конкретными ответами. Например, Вы уже задумывались о том, кого хотите пригласить или уже пригласили?
[Улыбается] Да, да, да, да! Я уже приглашал фигуристов, на этой неделе и на следующей неделе будут подтверждены все участники. Они все уже приглашены, у меня уже есть подтверждения, но я жду еще пару подтверждений.
Я не хочу испортить веселье, это ясно. Команда, стоящая за шоу, очень хороша в создании ожиданий, и в прошлом году кампания в социальных сетях, объявляющая о фигуристах, была хитом, поэтому я только спрошу: есть ли какие-нибудь фигуристы из прошлогоднего состава?
[Он даже не моргает]: Да. Да.
Кто-нибудь ещё?
[Смеется] Кто-нибудь ещё, да.

Поскольку мы думаем о тех фигуристах, которых Вы пригласили в прошлом году, у них явно есть более чем одна легендарная программа.
Правда. Я имею в виду, участники прошлого года были фантастическими! Я сказал им сразу после шоу: «Знаете что? Вас всех приглашаю на следующий год!» Потому что это была очень хорошая атмосфера, хороший состав, хорошие люди, хорошие исполнители. Например, Тесса и Скотт катали «Кармен...
[Я не могу удержаться] Я так сильно скучаю по этой программе!
Я тоже! И мне было так грустно в течение того сезона, когда они её показывали, что судьи её не понимали. Я не особо помню, где они катались, но я помню, что это был хит! Для меня это был полный хит! Я смог увидеть это в Женеве, и я был так взволнован! И когда я смотрел шоу по телевизору, я был так же взволнован, как когда увидел его вживую. Поэтому я рад, что они участвовали в Ice Legends в прошлом году.
Если мы вставим здесь скобки, что Вы думаете об их возвращении? Вероятно, вы видели некоторые из выступлений в этом сезоне.
Да, и я люблю их короткий танец, я его люблю! [Он подчеркивает это слово, продлевает его, и его энтузиазм ясно показывает] Мне очень нравится! Я думаю, что они рискуют, они сильны, а она потрясающая!
Я имею в виду, он всегда был моим любимым танцором, мне нравилась его презентация, его личность, всё, но она потрясающая! Она такая сильная, она такая пикантная и нахальная, она сияет, у неё есть ритм, у неё есть сила... да, она все! Для меня они всегда были замечательными, и теперь она просто добавила больше пикантности - я их люблю!
И я люблю Габи и Гийома, сравнивать их очень сложно, потому что они такие разные! Да, они очень, очень, очень разные! Поэтому иногда в танцах на льду я думаю: «Боже! Они такие хорошие! Можно ли всех поставить на пьедестал?»
Это похоже на посещение музея, когда вы не можете выбрать! Например: я люблю Моне, я люблю Ван Гога, я люблю смотреть новое искусство и более древнее, при этом я не могу сравнивать. Что-то трогает меня и... это касается моего сердца! Это трогает меня, я счастлив! [Вы должны видеть его сейчас, пожимающего плечами и выдыхающего от радости]
Возможно, судьям нужно иметь кнопку «Счастье» на своих столах, например, как в супермаркетах, чтобы показать, были ли вы удовлетворены или нет взаимодействием с продавцом.
В точку! Да! [А потом он, нажав воображаемую кнопку] Удовлетворен!
Я всегда думала, что необходимо внести изменения, чтобы эмоции были хорошо представлены в оценках. Я имею в виду: как именно мы оцениваем эмоции?
Да, очень сложно.
Как вы оцениваете выступление Мао Асады в прошлом году в Бостоне?
Я думаю, что она была полностью недооценена там.
У меня та же мысль об этом.
Конечно. Но что мы можем сделать? Я имею в виду, вчера, например, когда я смотрел танцы на льду, Степанова / Букин для меня были великолепны! Они были фантастическими! Я был счастлив, счастлив, счастлив, счастлив, счастлив! [Его ладонь ударяет по столу с каждым «счастлив»]
И затем я смотрел танец датчан и тоже был счастлив! Я подумал: «Да, это отличное выступление!» А потом Габи и Гийом, конечно! Я имею в виду, вы видите такие программы, и это потрясающе!
Оставим ненадолго ЧЕ. Можем ли мы поговорить о том, что Вы сказали в прошлом году, на встрече со своими фанатами? Прямо перед  "Ice Legends" №2. К счастью, кто-то записал это, и я услышала.
[С любопытством] Что же?
Вы сказали: «Я хотел бы стать новым Дягилевым... и иметь круг общения из фигуристов, это на самом деле моя мечта». И я хотела бы, чтобы Вы развили эту тему, потому что я думаю, что это потрясающая мечта. Дягилев вошел в историю с «Русским балетом», с моей точки зрения, мир фигурного катания многим ему обязан: так много музыкальных произведений, балетов были объединены под энтузиазмом и усилиями Дягилева, такие великие произведения были подготовлены им, и теперь люди катаются или используют их в качестве вдохновения - «Жар-птица», «Шахерезада», «Послеполуденный отдых фавна». Итак, давайте поговорим об этом Вашем желании.
[Улыбается] Хорошо, Вы все это сказали. Я думаю, что Дягилев оставил столько материала, чтобы взволноваться и восторгаться, учиться на всех этих проектах, из всех этих жизненных переживаний.
Он путешествовал со своей командой, он создавал, он доверял своим людям, он давал работу. Он был провидцем, тем, кто не боится идти вперед! Я имею в виду, это жизнь. Это жизнь, вот как вы создаете волнение, вот как вы создаете любовь, вот как вы создаете привязанность, вот как вы создаете совместное времяпровождение с людьми, которых вы любите, и даже с людьми, которых уже нет с вами.
Я не претендую на то, что могу так говорить, но он образец, пример! Кто-то, на кого я смотрю и чувствую: «Вау, этот человек был таким смелым!» У него были контакты, у него были связи, и он использовал их, чтобы сделать что-то хорошее и заставить людей мечтать. Удивительно, это безумие, это как режиссер. Я думаю о кинорежиссерах, которые мне нравятся, например, Ксавье Долан: когда я смотрю его фильм, я обдумываю его в течение нескольких недель, я полностью шокирован.
Один из фильмов, которые я смотрел не так давно, был «Ив Сен-Лоран» - с Пьером Нине, потому что есть два фильма с таким названием. Я смотрю этот фильм и вижу, что Ив Сен-Лоран в моде тоже делал так, чтобы люди мечтали. Прилагая столько усилий, открывая двери и создавая что-то волшебное, то, что вы не можете объяснить, отправляя множество людей в хороший поток… Я не знаю, трудно объяснить, но эти примеры заставляют меня думать, что этот мир нуждается в таких рассказах. Такие проекты, где вы можете просто присоединиться к волне и пойти с потоком.
Но компания фигуристов… это выполнимо?
Я не знаю, я не знаю... [задумчиво, как будто он снова думал об этой идее, пока мы говорим]
В прошлом году я был полна сожалений, что это единственное представление Ice Legends. Этот конкретный состав и представление могли бы путешествовать по миру - это было прекрасно.
Я знаю. Шоу было готово к путешествию.
Но эта идея, чтобы переместить состав из одного места в другое... Вы думаете об этом? Или это практически невозможно, с графиками фигуристов и всем прочим? Некоторые из них по-прежнему соревнуются, некоторые уже нет.
Возможно, я хочу верить, что это возможно! И я хочу это сделать. Я хочу.
Это действительно очень сложно, потому что есть фигуристы, которые участвуют в соревнованиях, есть и другие шоу, мне придется много думать об этом. Но, я имею в виду, я уверен, что я не первый, кто думает об этом - в Северной Америке в Stars on ice они уже применяли это на практике, они вкладывали много энергии в этот проект. Если мы вернемся к первому шоу, которое я смотрел, с Бестемьяновой и Букиным, то я знаю, что они путешествовали с их представлением. Я думаю, у Джона Карри тоже было так.
Вы бы не первым сделали это, но по какой-то причине это кажется сложнее.
Это так. Но я думаю, что это определенно возможно, вам просто нужно найти правильную группу, и все должны присоединиться к этому проекту.
Прежде чем вернуться и замкнуть круг с ЧЕ, что мы должны ожидать от этого следующего представления "Ice Legends"? [То, которое должно было состояться 28 апреля 2017 года в Женеве]
Ну, мы должны ожидать творческую часть с живой классической музыкой. Я люблю классическую музыку, я думаю, что она подходит фигурному катанию. Потом легендарные программы.
Достаточно ли ещё легендарных программ для заполнения... скажем, ещё 10 шоу?
Да! Конечно! О, мой Бог! Я думаю, у каждого фигуриста есть несколько легендарных программ. Например, Каролина... каждая её программа легендарна.
Будет ли Каролина постоянным участником "Ice Legends"?

[Улыбается] Надеюсь. Я очень на это надеюсь. Она сокровище. Да.
Вы смотрели её высутпление здесь?
Да. [И это один из моментов, из-за которых мы сожалеем, что это не видео-интервью - тонны любви и восхищения в этом простом, но показательном «Да»]
Я хочу спросить Вас, с точки зрения поклонника, затронули ли Вас какие-либо выступления здесь, в Остраве, больше других?
Ну, да, из вчерашнего танцев на льду, три выступления, о которых я уже рассказывал. Я имею в виду, что Анна и Лука тоже были хороши, жаль, что твиззлы не получились, но я рад, что, наконец, все закончилось правильно. Габби и Гийом определенно являются изюминкой соревнований для меня, и мне очень понравилась пара из Дании, они были очень, очень хороши и показали очень сильные, хорошие выступления. И Степанова / Букин - моя любимая русская пара на данный момент.
В парах я люблю Тарасову и Морозова. Я люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю их! Я люблю их, и я думаю, что они заслуживают стать олимпийскими чемпионами. Но я был очень доволен и французской парой [Ванесса Джеймс и Морган Сипре]. Они были очень сильны как в короткой, так и в произвольной программах. Это действительно сложно под давлением. Хорошо выступить в короткой программе, а затем, под давлением, хорошо выступить и в произвольной. Я думаю, что это замечательно и здорово, и я счастлив за них.
Я ожидал немного большего от Николь и Маттео, потому что я знаю, на что они способны, и я люблю их катание. Посмотрим, как они отреагируют на это.
У дам... Я думаю, Каролина - это Каролина. Мне не нужно говорить и мне не нужно утверждать, насколько я люблю ее. Это другая категория. Медведева невероятна, и я действительно восхищаюсь ею, и, знаете, ей было нелегко кататься, возможно, против своего кумира. Я имею в виду, что Каролина – это кумир каждого, и кататься с ней было нелегко, но я восхищаюсь Евгенией, потому что она пошла на это, она сделала свою работу.
И у мужчин... Я был сосредоточен на Денисе, и я очень доволен его выступлением.
Давайте поговорим об этом. Каким был опыт Вашего первого ЧЕ в качестве тренера?
Да, это все очень новое, но это уже наш четвертый турнир. Мы проводим много времени вместе, поэтому я очень хорошо знаю, как он работает, и я понимаю, что в качестве тренера вы должны быть своего рода губкой. Губкой и скалой. Чтобы поглотить все эмоции и все, а скала, потому что вы должны быть там, и вы должны поддерживать фигуриста, чтобы быть сильным в случае чего-то. Ты поддержка, ты проводник. И для меня это новое. Потому что я был таким фигуристом, которому приходилось выплескивать наружу все мои разочарования, мои нервозности, всё, Саломея и Петер были камнем и губкой. Теперь я должен сделать это сам.
Что касается Саломеи Бруннер и Петера Грюттера - один из них был камень, а другой - губка?
Они постоянно делились и менялись. Потому что я взрывался повсюду, поэтому они должны были как губка и скала одновременно. И теперь Денис - это взрыв, и я должен быть губкой и камнем! Но это здорово! Я имею в виду, что я люблю учиться, я люблю испытывать новые вещи, и это определенно процесс обучения, который мне нравится, и я надеюсь, что буду делать это много и много-много лет.
У нас хорошая связь с Денисом, так что это помогает. Это помогает процессу обучения, который помогает наслаждаться моментом, потому что мы любим друг друга, мы понимаем друг друга. Конечно, есть моменты напряженности, когда мне нужно быть строже с ним, но в целом он очень хороший ученик, замечательный фигурист с очень хорошим потенциалом, и я сделаю все возможное, чтобы привести его настолько далеко, насколько возможно.
Денис занял 7-е место в итоговом зачете в Остраве, что абсолютно здорово, но после произвольной программы в смешанной зоне он выглядел немного разочарованным.
Он был недоволен. Он был недоволен Акселем [Денис пропустил тройной аксель в начале своей произвольной программы] и был очень не уверен, что он должен был делать в программе. Потому что он думал, что ему нужно вытащить план Б. Он сказал мне: «Я пытался посмотреть на Вас, чтобы посмотреть, что я должен делать». И я сказал: «Денис, я был там, но я не на льду. Я там, но я ни на чём не буду настаивать. Я имею в виду, если ты чувствуешь, что у тебя есть силы во второй части, чтобы пойти на другой тройной аксель, то ты это сделаешь. И я думаю, было здорово, что ты пошёл на запланированный контент. Это было здорово! Это было правильное решение! Если ты что-то решаешь, просто сделай это!»
Потому что после выступления он подумал: «Возможно, я должен был поступить иначе» Нет! Ты сделал правильно! Ты сделал то, что было запланировано! У тебя было два варианта: ты мог либо сделать второй тройной аксель в медленной части, либо ты мог бы также сделать тройной сальхов, тройной тулуп, двойной риттбергер, чтобы получить баллы на втором тройном тулупе. Вот такие были варианты. И так как мы на самом деле не... Я имею в виду, что мы тренировали пару вариантов, но это не то, что мы делаем каждый день. Поскольку у нас нет такого постоянства, да, поступай так, как планировалось. Это нормально. И ты делаешь это, и делаешь это хорошо.

Но как это было с точки зрения тренера? Как Вы это видите?
Как великолепный турнир. Нет, для меня его катание было потрясающим! Я имею в виду, изнутри мы все так думаем, конечно, но извне, в общей картине, я так счастлив! Я рад, что он мог показать работу, на которую он поставил, и он был так ответственен, и он работал, идя на это, никогда не сдавался. Да, он смог показать ту работу, которую мы проделали с самого начала нашего сотрудничества.
Я здесь, чтобы сделать его положение максимально спокойным, чтобы он мог спокойно тренироваться и быть здоровым. В начале сезона основное внимание уделялось тому, чтобы он был здоровым, потому что он очень чувствительный фигурист.  Он знает, как активировать каждую мышцу, и если он активирует неправильным способом, он будет думать ... так что я просто должен убедиться, что все в порядке, здоровье хорошее, ситуация хорошая, и тогда можно начинать!
Ещё один вопрос: Вы уже сохранили отличную музыку для идеальной олимпийской программы где-то в компьютере?
О, да! У нас хороший плейлист. На самом деле у нас отличный плейлист, и он уже очень взволнован хореографией. Я имею в виду, что каждый день на льду он следит за своим настроением и музыкальным настроением, и это здорово. Я вижу в нем немного себя.
Чтобы попасть на Олимпиаду, он должен ...
Он должен привести Латвию в топ-19 на ЧМ, на последние шесть квот также есть Небельхорн. Итак, посмотрим. Он просто должен выполнять, выполнять, выполнять и работать, и все должно быть хорошо. Я имею в виду, он хорошо тренируется, и он готов. Физически и умственно он готов.
Отсрочка "ICE LEGENDS" до 2018 года - дополнительная информация от Стефана.
Фанаты разочаровались в отсрочке - но самым разочарованным из всех должны быть Вы.
Это было трудное решение, и, конечно, я разочарован. Мы начали работать над новым шоу почти сразу после последнего, и мы действительно хотели сделать его еще лучше во всех аспектах. Но мы также должны быть реалистичными. Все вещи стоят дорого. К сожалению, нам не удалось получить необходимую поддержку. Мы не хотели компрометировать качество шоу, поэтому мы подумали, что лучше всего сделать шаг назад и вернуться в 2018 году, как никогда.
Будут ли в следующем году реализованы Ваши планы, придуманные для 2017 года? Другими словами, начнете ли Вы с самого начала с концепции, фигуристов, выступлений, приглашенных артистов, музыкального выбора, или Вы просто соберете все, на чём Вы остановились?
Конечно, мы не начнем с нуля - работа только продолжается. Мы будем использовать дополнительное время, чтобы наши идеи могли развиваться дальше. И у нас также будут новые, основанные на нашем опыте в ближайшие месяцы и вдохновении момента. Просто подумав об этом, когда я пишу это, я действительно не могу дождаться, чтобы показать, что мы уже работали над атмосферой. Это следующее шоу действительно будет легендарным!



Автор
 

• BlackCart
  

Mr.Amadeus‏
キャプテン・ゼブラ』と『哲学者ヴァシリエフス』
昨年のモスクワでのデニス・ヴァシリエフス君コーチのステファン・ランビエール氏のインタビューに日本語訳をつけてみました。
«Капитан, Зебра и Стефан Ламбьель тренер Деннис Васильев вам в Москве «Последнее интервью Васильев философ видел Япония Английский перевод.
https://dancingpoeta.tumblr.com/post/161353801687/

у Стефана такая методика тренировочная всех на кухню отправлять?

slambiel
When the heat wave hits you, no better place than @palladiumdechampery! Thanks @mikhail_kolyada for your great energy!



https://www.instagram.com/slambiel/

Блог Беседка с видом на каток

Стефан Ламбьель: хореограф и тренер

Перевод небольших отрывков интервью со Стефаном Ламбьелем и Денисом Васильевым после короткой программы на Чемпионате мира, которыми поделилась Реут Голински.



Сейчас я расшифровываю небольшие аудио, которые записала на Чемпионате мира для статьи об этом турнире, которую буду писать. Это расшифровка записи с Денисом и Стефаном, сделанная в микст-зоне после короткой программы (возможно, я использую только небольшую ее часть для статьи, поэтому не против ей поделиться; вопросы задавали несколько разных журналистов в микст-зоне).

О костюме для короткой программы:
Денис: Мы не курим, но хотели, чтобы было похоже на дым.
Стефан: Это должно было быть похоже на дым. И девушка, которая занималась созданием этого костюма, пробовала нанести эффект дыма на разные материалы, а мы выбирали, какой нам понравится больше. И мы остановились на этом.
Денис: Ты не любишь рассказывать истории.

Стефан: Зато ты любишь!
Денис: Брось, нам же нужно как-то рассказать, как мы пришли к идее о дыме. У меня была ассоциация с музыкальным баром, популярным в те времена. Где курят сигареты, пьют коньяк и слушают музыку.
Стефан: Но на рок-концерте… Да, там, вероятно, тоже пьют и курят. Но это все же больше похоже на то, что огонь – это ты.
Впечатления Стефана от его первого Чемпионата мира в качестве тренера: 
На прошлой неделе, когда мы уже завершали последние приготовления, это было что-то вроде: «Вау, я еду на Чемпионат мира со своим учеником!» Это великолепно, мы очень усердно работали, чтобы подготовиться. И вот результат нашей работы. Так странно видеть на своем бейдже надпись «Латвия». Я всегда был в команде Швейцарии, я привык работать с тим-лидерами и судьями оттуда, а сейчас мы в разных командах.
Впечатления Стефана от короткой программы: 
Я думаю, мы действительно были где-то далеко отсюда. Когда он закончил программу, я не чувствовал рук, я был в КиКе и не мог понять, где я. Это было странное ощущение.
Я думаю, он (Денис) все мощнее и мощнее катал эту программу, с каждым соревнованием он лучше входил в образ. С Чемпионата Европы я по-настоящему почувствовал, что он может выразить свои эмоции в этой программе, потому что для него эта музыка была чем-то вроде вызова, это рок-н-ролл, он молод. И я знаю, что в нем есть этот рок-н-ролл, поэтому я и выбрал для него эту музыку. Думаю, в начале сезона он очень осторожно относился к этой хореографии, к тому, как ее исполнять. И сегодня, наконец… Я хочу это пересмотреть, потому что когда ты там, ты просто не понимаешь, что происходит. Но я чувствую, что ему удалось раскрепоститься. Это было хорошее выступление, действительно хорошее.
Мысли Стефана о том, насколько особенны и тяжелы Чемпионаты мира перед Олимпиадой: 
Я смотрел выступления девочек и был в шоке. Те, кто претендует на медаль, всегда находятся под большим давлением. Но на этом чемпионате сложно абсолютно всем фигуристам, потому что все хотят квалифицироваться на Олимпиаду. И в короткой программе ты либо проходишь, либо вылетаешь. Вот что он сказал мне вчера: «Я просто хочу отобраться! Тогда я смогу откатать произвольную». Если для него это цель, то пусть это будет так, но я знаю, что его потенциал намного больше, чем просто отобраться. Предолимпийский Чемпионат мира – большой стресс для всех фигуристов, даже для тех, кто знает, что наверняка отберется. Их страны хотят получить больше квот, значит, им нужно попадать в десятку лучших. Это большое давление для каждого фигуриста – добывать квоты на Олимпиаду. И в некоторых странах непонятно, отправят ли именно тебя на Олимпиаду или нет, так что я очень хорошо понимаю это давление.
Моя ситуация была больше похожа на ситуацию Дениса, мне нужно было добиваться того, чтобы моя страна квалифицировалась на Олимпиаду и я получил квоту, но во многих странах все иначе, например, в Японии, где они добывают квоты и вынуждены потом за них бороться. Они борцы, конечно. Я был в такой ситуации пару лет назад, и сейчас я понимаю, как это сложно, быть фигуристом и при этом быть борцом, как они.

Про выбор музыки:
Стефан: Вы наверно знаете, что программа под музыку Вивальди была не моей идеей. Алексей Урманов попросил меня поработать над хореографией к произвольной программе под «Времена года», когда все еще работал с ним [Денисом]. Я не хотел использовать оригинальный вариант «Времен года», потому что сам катался под эту музыку, поэтому я решил взять обработку Макса Рихтера. Думаю, она звучит немого современнее и соответствует его духу, его возрасту. Он был очень доволен этой программой, а затем вернулся и попросил меня поставить короткую программу, и я предложил пару музыкальных произведений. По первому опыту я знал, что он любит рок-н-ролл, любит музыку 70-80-х годов. Он любит музыку, и это его замечательная черта, ему очень интересно искусство, музыка, кулинария, рисование, он очень любознательный. Это очень хорошо, и поэтому он такой особенный. 
Денис: Мир вокруг нас такой яркий, в нем так много красок, мы должны постараться и получить удовольствие от них всех, не так ли?
Денис о том, как он начал работать со Стефаном, и что дало ему это сотрудничество:
Мы просто решили поставить произвольную программу, и, скажем так, мне было очень интересно и любопытно, что из этого получится. Думаю, мы отлично поработали. И послезавтра мы увидим результат нашей усердной работы. Вот так все началось, и мы решили: «Хорошо, давай сделаем короткую программу». И мы попробовали, он предложил несколько вариантов музыки, но я не видел себя ни в одном из них, потому что для меня это было что-то новое – рок-музыка, особенно на льду. Я больше привык видеть классику или блюз. Мы начали работать, и нам понравилось. Тогда у меня была травма, практически такая же, как у него, когда он завершил [любительскую] карьеру. Поэтому он знал, как помочь мне восстановиться... И я отправился на лечение в Торонто. Я вернулся и продолжил работать с ним, потому что там, где он работает, условия идеальные – много очень хорошего льда, это очень тихое место – лучше, чем в Сочи. И мы решили работать. Я доволен нашим сотрудничеством и, надеюсь, будет еще лучше.
Я многому научился. Я стал смотреть на фигурное катание с более профессиональной точки зрения, начал больше уделять внимания каждой мелочи, вся моя жизнь теперь посвящена только фигурному катанию. Я знаю, как я тренируюсь, я делаю все, чтобы быть готовым к тренировкам, я учусь многому не только в фигурном катании, но и в кулинарии. Я люблю с ним готовить, он отличный шеф-повар, а я его помощник. И мы часто проводим много времени на кухне просто за готовкой замечательной еды. Больше всего мне нравится заниматься выпечкой, это мое любимое. Это непросто, но увлекательно. Кулинария похожа на фигурное катание, это другой вид искусства. А он и в нем великий мастер и художник, и мне нравится учиться и узнавать как можно больше нового. Он заботится обо всем, что я делаю, и не с позиций полицейского, а как человек, который всегда рядом и готов помочь, предложить решение, свою помощь и опыт.
Денис показывает свою философскую сторону:

Мне очень нравится философия. И одна из самых интересных вещей, которую я узнал – все имеет две стороны, две стороны медали. И я всегда стараюсь увидеть обе стороны. Это заставляет меня задавать много вопросов о мире в целом. Я нахожу интересным тот факт, что мои знания также влияют на мой мир, мое образование и меняют мою жизнь.
Мы перфекционисты, мы всегда стремимся к максимуму. Я всегда стараюсь найти баланс, но это не всегда легко, потому что, как я уже сказал, существуют разные точки зрения. И жизнь такая интересная, вокруг так много ярких красок...

Автор: Реут Голински
Оригинал: http://absoluteskating.proboards.com/post/224384
Перевод: Юлия Гладких, Виктория Якупова



Автор
 

• arcticmiracle
  

Alexandr пишет:

у Стефана такая методика тренировочная всех на кухню отправлять?

Секреты кухни Стефана Ламбьеля

Stéphane Lambiel‏
@olympicmuseum and always the same excitement and inspiration!
Еще один визит в @olympicmuseumи всегда то же волнение и вдохновения!

https://twitter.com/StephaneLambiel/status/881247465273425920

Фотографии в альбоме «Nepela Trophy 2017», автор sirena-riga на Яндекс.Фотках

Стефан Ламбьель: сейчас миру нужны фигуристы, способные заставить лед плавиться

12:36 21.10.2017
Серебряный призер Олимпийских игр 2006 года, двукратный чемпион мира в мужском фигурном катании Стефан Ламбьель рассказал в интервью специальному корреспонденту "Р-Спорт" Елене Вайцеховской о том, что сподвигло его стать тренером, ответил на вопрос, почему нельзя дважды войти в одну реку, одобрил решение чемпиона ОИ-2014 Юдзуру Ханю исполнять в олимпийском сезоне старые программы, а также объяснил, почему вредно думать на льду.

Ламбьель считает, что катание фигуриста Ханю стало более интересным

12:39 21.10.2017
Двукратный чемпион мира, вице-чемпион Олимпийских игр 2006 года в Турине, а ныне тренер швейцарец Стефан Ламбьель заявил в интервью "Р-Спорт", что считает правильным выбор программ, сделанный в этом сезоне японским фигуристом Юдзуру Ханю.