Julbka
navka-ice-queen
меня зовут : Julbka
Сообщения : 31475
Регистрация: : 2014-11-22
Откуда : twizzle.com.ru
 |  Тема: Re: Тесса Виртью - Скотт Моир / Tessa VIRTUE - Scott MOIR CAN  Ср 22 Июн 2016 - 8:08 | |
| 165 Вью от июня 2016 На английском http://absoluteskating.com/index.php?cat=interviews&id=2016virtuemoir- Автоперевод:
Вертью и Скотт Мойр: возбужденный, нервный, страстный
21 июня 2016
По Реут Golinsky
Фото © Анна Bertoloni
Особая благодарность Тесса и Скотт поклонников, которые представили часть вопросов для этого разговора.
Во время репетиций «Ледникового Легенды" У меня была возможность догнать Олимпийских и двух часовых чемпионов мира Вертью и Скотт Мойр. И с захватывающие новости о возвращении к соревнованиям ближайшие непосредственно перед тем, что мы много говорили о своих новых тренерской команды, мотивации, мыслей и надежд.
Их энтузиазм и нетерпение, чтобы справиться с этой проблемой были настолько заразителен, что теперь я не могу дождаться следующего сезона, чтобы начать.
Вы приехали в Женеву прямо из "Звезды на льду" тур в Японии, как это было?
Тесса: Это был большой тур; мы всегда любим выступать в Японии. У нас было девять концертов в трех городах, немного быстрый тур, но замечательные аудитории. И это всегда кайф для нас, чтобы кататься на коньках там.
Какие программы вы кататься на коньках?
Скотт: Эти программы мы подготовили для "Звезды на льду". Один из них был совершенно новый, шоу-программа Джастина Бибера "Извините". А другой мы только выполняется один раз перед тем, это на обложке "Что любовь надо с этим делать" в исполнении двух наших друзей, Мику Грэм и Майкл Шанд. Они действительно забавные программы, немного разные. Как вы знаете, мы возвращаемся, таким образом, мы пытаемся получить в форме, и я думаю, что эти программы побуждают нас уникальными способами.
Тесса: Да, особенно "Что любовь". Мы с хореографом, что Мари-Франс Dubreuil и Дэвидом Уилсоном. Я думаю, что вызов для нас в туре, чтобы сохранить целостность намерения хореографии и не попасть в наш режим "по умолчанию" выполнения. Я думаю, что стиль движения в работе с Давидом довольно сильно отличается, только вес трансфертов и как он держит свое тело по окружности ребра довольно сильно отличается для нас. Так что такие мелочи, как, что, нюансы программы, нам потребовалось много времени, чтобы подготовить эту.
Планируете ли вы работать с Дэвидом на конкурсных программах тоже?
Скотт: Мы надеемся так. И именно поэтому мы действительно хотели сделать шоу-программу с ним, а также. Мы работали с ним раньше на небольшом числе, но, когда вы конкурентоспособного фигуриста это очень тяжело сделать шоу-программы. Мы дали ему во второй половине дня, и он сделал нам большое количество, но мы хотели дать ему проект, который он на самом деле может погрузить его зубы в, и его, и Мари-Франс. Нам повезло, чтобы иметь возможность работать с ними в одной команде, что они приносят вместе настолько фантастическим.
Тесса: Они действительно выявить лучшее друг в друге. И что аккуратным с Давидом, что он точно не знает, что это не представляется возможным в танце, так что он может прийти с новой точки зрения. Мы можем заставить его работать с Мари-Франс, но я думаю, что этот безграничны подход к созданию что-то действительно здорово.
Скотт: И это действительно здорово, чтобы бросить нам вызов. Мы катались так долго, танцы так долго, так, чтобы иметь хореографа, который не всегда делал, что на самом деле подтолкнуло нас. Как сказала Тесса у нас есть "значение по умолчанию", что мы всегда вернуться к, так что Дэвид действительно выведя нас из этого и подталкивает нас к нашим границам.
Если мы говорим о вашей команде и планах на сезон, вы уже знаете, как вы будете тренироваться? Например, вы будете делить лед с французской парой или будет у вас есть отдельные тренировочные занятия?
Тесса: О, нет, созданная в Монреале очень командный подход к обучению, насколько мы можем сказать. Это действительно позитивный, поддерживая окружающую среду. Наша надежда состоит в том, чтобы разделить лед со всеми командами там, я думаю, что это выгодно для всех, мы можем толкать друг друга и упорно работать, поддерживать друг друга. Мы очень рассчитываем на обучение с французской командой, мы восхищались ими, и мы любили то, что они сделали за последние пару лет, это так впечатляет. Они действительно в лиге свои собственные. Так что это будет действительно радость, чтобы разделить с ними лед.
Я спрашиваю, потому что у меня сложилось впечатление, что ваш опыт во время вашего последнего олимпийского сезона, когда вы продолжили обучение с вашими прямыми конкурентами, был менее позитивным. И здесь, можно было бы подумать, вы могли бы диктовать свои собственные правила и изменить эту ситуацию.
Тесса: Но я не уверен, что есть школа, что там нет сильного конкурента. Так что на самом деле это не место для нас, чтобы мы не столкнулись с той же проблемой. Это то, что мы знали всю нашу карьеру, это то, что работает для нас часто. Это немного уникальной атмосферы, но в то же время для катания это не редкость. Когда вы окружите себя с лучшими, это действительно работает.
Скотт: Да, конечно. Обучение с Габи и Гийома и всех других удивительных пар там действительно будет толкать нас, чтобы быть нашим лучшим, и это главная цель. Мы не ищем, чтобы вернуться и сделать что-то, что мы сделали, мы хотим, чтобы подтолкнуть себя. Мы действительно нуждались в атмосферу, как это; мы надеемся использовать его в наших интересах.Для нас это до целостности тренера, чтобы сохранить тот факт, что мы оба получим наше время. И мы имеем полное доверие в Patrice, Мари-Франс и Ромен.
Так что Ромен Haguenauer будет работать с вами тоже? Я подумал, что будет определенное "разделение" там, потому что он принес сборной Франции с ним в Канаду, и я думал, что они были больше "своей" команды.
Тесса: тренерский штаб в Монреале очень команда, и они работают вместе так хорошо. И все они имеют что-то другое, чтобы принести к столу.
Это звучит здорово.
Тесса: Да! Мы так рады. Это имеет смысл для нас, чтобы иметь немного свежей энергии прямо сейчас, и он просто чувствует себя хорошо быть там.
Скотт: И мы были очень впечатлен Габи и Гийома, на льду особенно. Они шаг и выполнять в сложных ситуациях; в этом году не был легким для них, много травм и некоторых сражений. И они действительно активизировалась и катались фантастический и получил свой второй титул чемпиона мира. Но на льду, а также, мы были настолько впечатлены. Мы пошли туда до Миров, просто чтобы сделать некоторые шоу-программы и получить организованы, и они были так добры к нам, они просто первыми людьми класса. Мы рады поделиться лед с ними каждый день.
Вы были друзьями с Патрис и Мари-Франс в течение длительного времени. Будут ли ваши изменения отношения сейчас, вам будет нужно создать определенную дистанцию учителя и ученика, может быть?
Тесса: Это то, что мы говорили с ними о. Мы были друзьями в течение столь долгого времени, но они также сыграли роль наставника для нас на протяжении многих лет, так что не чувствует себя иностранные. Но, конечно же, наши отношения изменятся, я думаю. И мы также взрослые, мы взять на себя ответственность нашего собственного обучения, мы ответственны и подотчетны за то, что мы делаем на льду. Каждый день у нас есть этот внутренний диск, чтобы подтолкнуть себя, так что я думаю, что наша история с Мари-Франс и Патрис могут добавлять только значение в динамике команды. У нас есть такое уважение к ним в качестве тренеров, и мы обращаемся к ним за руководством и их опыт так у нас нет сомнений, что мы сможем создать идеальный баланс.
Скотт: Это интересно. Чем больше мы работаем с ними, тем больше уважения мы получаем и ласковее из них мы. Я не ожидал, что так много.
Я думаю, что это то, что происходит в любые хорошие отношения между людьми, с партнерами, друзьями, наставниками ...
Тесса: Да, абсолютно. И у них есть действительно большой подход к этому виду спорта, точки зрения, у нас есть так много, чтобы узнать, что приятно, чтобы снова быть студентами.
Что подъемниками значит для вас? Являются ли они просто сложным элементом для выполнения? Или часть всей хореографической концепции? Вы создаете свои подъемники, а затем построить хореографию вокруг них?
Тесса: Конечно, это зависит от темы и концепции истории. Мы стараемся подходить к каждому элементу таким же образом, и видеть, что она вносит вклад в историю. Мы хотим рассказать историю от начала до конца, и мы хотели бы все, чтобы быть бесшовной в переходах. Острые ощущения, интересная часть в создании лифтов, которые являются четыре уровня и трудно, и что также остаются в характере.
В одном из своих недавних интервью, когда вы были заданы вопросы о вашей любимой бесплатной программы вы назвали, а старые - "Valse TRISTE", "Шербурские зонтики". Есть ли основания для этого? У вас было столько удивительных программ после этого. Есть ли эти программы вызывают ностальгические чувства? Или ваши более поздние сезоны были слишком напряжены, чтобы наслаждаться?
Тесса: Я не знаю, это всегда было так, что вещи, которые более поздние я до сих пор так критично. Поэтому я ценю то, что мы сделали десять лет назад и думать: "О, мы были лучше, чем" То, что мы делали в последнее время, даже наши олимпийские программы, в то время как мы любим их, это все еще немного слишком свежа. И мы перфекционисты; мы смотрим назад и думаю, что было так много, мы могли бы сделать лучше. Это тоже часть мотивации мы возвращаемся, потому что мы чувствуем, что так много возможностей для улучшения.
Скотт: А есть еще немного магии в ваших первых миров, ваш первый старший событие, впервые medalling на чемпионате мира ... Так что я думаю, что эти программы также связаны с этим. Я имею в виду "Valse Triste" был первый сезон, когда мы были старше на чемпионате мира, мы катались удивительно, и это идет вместе со всеми этими прекрасными воспоминаниями. Так что я думаю, что это что-то делать с этим, а также.
Как вы относитесь к следующему сезону? И я буду делать это тяжелее для вас: описать в трех словах.
Тесса: Хм ... Как мы чувствуем? Я думаю, мы так рады. Мы так с нетерпением жду вызов конкурирующих снова и подготовке новых программ. Весь этот процесс действительно привлекательным для нас в данный момент. Структура, полк, график обучения, обустройстве в Монреале, и просто быть спортсмены снова, мы очарованы этим понятием прямо сейчас.
Скотт: Да, "возбуждаться" является большой. Это было первое, что пришло мне в голову. "Нервный" Я думаю, что это еще один. Я чувствую, что есть так много работы, два года от уже долгое время, и по этой причине мы решили вернуться, потому что мы знали, что будут большие проблемы, но мы не знаем, что те будут еще, так что делает вас немного нервничать и беспокоиться.
(Тесса) Каково ваше третье слово будет? Шахта "страсть", "страстный". Это причина, почему мы возвращаемся, мы чувствуем, что мы можем расти наше катание по-разному и попытаться разработать новый стиль, чем то, что люди привыкли видеть в, я думаю, наш "бывший" Эра катания.
Тесса: Хотелось бы надеяться. Мы попробуем.
|
|
