| | Елена Ильиных-Руслан Жиганшин - 4 |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|
95nomer
navka-ice-queen
меня зовут : Ирина
Сообщения : 18537
Регистрация: : 2014-11-22
Откуда : Королёв
 | |
| | |
Cjkywt
navka-ice-queen
меня зовут : Татьяна
Сообщения : 1499
Регистрация: : 2014-12-08
|  Тема: Re: Елена Ильиных-Руслан Жиганшин - 4  Вс 1 Фев 2015 - 20:00 | |
| 2 Вот, пока переводила текст, уже новую ветку создали. Перевод по просьбе Ирины (ESPANKA) с Goldenskate. Нас, болельщиц ИЖ называют тупыми истеричными женщинами, плохо учившимися в школе, забеременевшими в 18 лет. Ну вот мы сидим дома, без работы, читаем любовные романы, в то время, как пьяные мужья зажигают с любовницами. А мы так увлечены парой ИЖ, следим за информацией о них, их соцсетями и даже девушкой Руслана, в то время как наши дети вставляют пальцы в розетки или пьют горячительные напитки. А мы в это время разбираем прокаты, поведение, каждый шаг своих любимчиков. Ну как-то вот так о нас "тепло и с комплиментами" отзываются. |
|
| | |
Tadaima
navka-ice-queen
меня зовут : Ирина
Сообщения : 14309
Регистрация: : 2014-11-26
| |
| | |
Васса
navka-ice-queen
меня зовут : Ольга
Сообщения : 372
Регистрация: : 2014-12-05
| |
| | |
Viria
navka-ice-queen
меня зовут : Ирина
Сообщения : 3122
Регистрация: : 2014-11-22
Возраст : 48
| |
| | |
Cjkywt
navka-ice-queen
меня зовут : Татьяна
Сообщения : 1499
Регистрация: : 2014-12-08
| | Тема: Re: Елена Ильиных-Руслан Жиганшин - 4 Вс 1 Фев 2015 - 21:26 | |
| 6 - Viria пишет:
- Татьяна,прикольно,с иронией так перевели.
Ирина, мой английский  Попыталась собрать в предложение знакомые слова! |
|
| | |
Diana6777
меня зовут : Диана
Сообщения : 24
Регистрация: : 2015-02-01
| |
| | |
Эмили
navka-ice-queen
Сообщения : 20874
Регистрация: : 2014-11-22
| |
| | |
Julbka
navka-ice-queen
меня зовут : Julbka
Сообщения : 31475
Регистрация: : 2014-11-22
Откуда : twizzle.com.ru
| |
| | |
Alice
navka-ice-queen
меня зовут : Евгения
Сообщения : 269
Регистрация: : 2014-12-06
Возраст : 41
| |
| | |
Эмили
navka-ice-queen
Сообщения : 20874
Регистрация: : 2014-11-22
| |
| | |
Diana6777
меня зовут : Диана
Сообщения : 24
Регистрация: : 2015-02-01
| |
| | |
Diana6777
меня зовут : Диана
Сообщения : 24
Регистрация: : 2015-02-01
| |
| | |
Эмили
navka-ice-queen
Сообщения : 20874
Регистрация: : 2014-11-22
| |
| | |
Diana6777
меня зовут : Диана
Сообщения : 24
Регистрация: : 2015-02-01
| | Тема: Re: Елена Ильиных-Руслан Жиганшин - 4 Вс 1 Фев 2015 - 22:04 | |
| 15 Давно люблю ФК, но то, что сотворили Лена и Руслан со мной понять не могу. Очень опасаюсь, что все попытки их разлучить не пройдут бесследно. На пресс-конференции он так говорит о Лене, она светится от счастья... Как у них там сейчас? Мне показалось, что после ПП,она быта слишком холодна (очень боюсь подобрать не правильное слово) с Русланом, даже отстраненно. |
|
| | |
LenchikDC
navka-ice-queen
меня зовут : Elena
Сообщения : 223
Регистрация: : 2015-01-16
| | Тема: Re: Елена Ильиных-Руслан Жиганшин - 4 Вс 1 Фев 2015 - 22:28 | |
| 16 - Diana6777 пишет:
- Давно люблю ФК, но то, что сотворили Лена и Руслан со мной понять не могу. Очень опасаюсь, что все попытки их разлучить не пройдут бесследно. На пресс-конференции он так говорит о Лене, она светится от счастья... Как у них там сейчас? Мне показалось, что после ПП,она быта слишком холодна (очень боюсь подобрать не правильное слово) с Русланом, даже отстраненно.
Да, Руслан ее приобнял и так что ее голова на его плече была, как Леночка сама не раз делала . Она через секунду выпрямилась. Но причина, думаю, просто она держалась, чтобы не расплакаться прямо перед камерой, поэтому и отстранилась. Когда начинают утешать, ведь оч трудно сдержаться ... Вспомните, ксли обидно до слез, а кто- то приобнимет... |
|
| | |
LenchikDC
navka-ice-queen
меня зовут : Elena
Сообщения : 223
Регистрация: : 2015-01-16
| | Тема: Re: Елена Ильиных-Руслан Жиганшин - 4 Вс 1 Фев 2015 - 22:31 | |
| 17 Да еще и профессионалы они, она внимательно смотрела на оценки , ведь даже с этим срывом ьао шанс на бронзу... Всего один балл проиграли...
Ч
|
|
| | |
95nomer
navka-ice-queen
меня зовут : Ирина
Сообщения : 18537
Регистрация: : 2014-11-22
Откуда : Королёв
| | Тема: Re: Елена Ильиных-Руслан Жиганшин - 4 Вс 1 Фев 2015 - 22:36 | |
| 18 Diana6777,   - LenchikDC пишет:
- Когда начинают утешать, ведь оч трудно сдержаться ... Вспомните, ксли обидно до слез, а кто- то приобнимет...
да-да, мне тоже кажется, именно поэтому.. |
|
| | |
Diana6777
меня зовут : Диана
Сообщения : 24
Регистрация: : 2015-02-01
| |
| | |
ESPANKA
navka-ice-queen
меня зовут : Ирина
Сообщения : 24029
Регистрация: : 2014-11-21
| | Тема: Re: Елена Ильиных-Руслан Жиганшин - 4 Вс 1 Фев 2015 - 22:47 | |
| 20 - Diana6777 пишет:
Очень надеюсь, что вы правы.
А может быть ещё и чувствовала себя виноватой и не знала что ждать от Руслана и команды, поэтому и зажалась так вся. Помните, она во вью после ЧР говорила, что для неё очень важно было доказать всей команде и партнёру, что она что-то может, что она новенькая в этой команде и переживает, что может подвести их.
_________________
#ЛенаВернисьНаЛёдВСпортТанцевать!
|
|
| | |
| | Елена Ильиных-Руслан Жиганшин - 4 |
|
