Savta Admin
меня зовут : Евгения Сообщения : 114867 Регистрация: : 2014-09-24 Откуда : Navka - Ice Queen
| Тема: Re: Майя Шибутани - Алекс Шибутани / Maia SHIBUTANI - Alex SHIBUTANI USA Сб 22 Фев 2020 - 14:48 | |
| 361 ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ :heart: LOVEвчера в 20:45Майя и Алекс Шибутани вспоминают Олимпийские Игры в Пхенчхане.
Алекс Шибутани: 2 years ago today. @maiashibutani
Майя Шибутани: Два года назад мы с Алесом Шибутани выиграли нашу вторую олимпийскую медаль в Пхенчане. Тот день я до сих пор помню во всех деталях. Я всегда буду гордиться тем, что мы не поддались волнению, а выдали прокат жизни. Мы ощущали невероятный прессинг, права на ошибку у нас просто не было, но мы смогли сфокусироваться, и в итоге получился один из тех самых магических моментов, которые бывают только на Олимпиаде. Сегодня я - впервые с моей декабрьской операции - пришла в спортзал. На пути туда я вдруг осознала, что мой первый за такое долгое время поход на тренировку пришелся на такую важную и памятную дату в моей жизни. Я и так была достаточно взволнована тем, что начинаю все сначала, но вот такой контраст между счастьем, которое я испытала два года назад и неопределенностью своей сегодняшней жизни, потряс меня еще больше. Мое тело сейчас слабо - я далеко не в той физической форме, к которой я привыкла. После Олимпиады я много работала над собой и могу сказать, что перед операций была в лучшей форме за всю свою жизнь. Последний раз я вот так пропустила больше недели тренировок, только когда мне было четыре или пять лет (я не шучу). Сегодня утром вместо того, чтобы гордиться тем прогрессом, которого я добилась в деле своего здоровья и наслаждаться важностью сегодняшней даты, я сравнивала себя с той Майей, которой я была два года назад. Слава богу, у меня есть целая система поддержки, которая возвращает мне силы, вдохновляет и немного поправляет мне прицел. Тренировка прошла лучше, чем я ожидала. Я перестала судить себя и вместо этого насладилась моментом. Некоторые дни тяжелее других, но я расту над собой и учусь на трудностях, которые свалились на меня в эти последние месяцы.Все сразу изменить не получится, мне нужно набраться терпения, и сегодня я вспомнила, как праздновать, любить и быть добрее к себе.
Перевод: https://www.instagram.com/julbka_/, https://www.instagram.com/maikaju/ |
|