Тренер - Хунбо Чжао, Бин Хань Сезон 2017-2018 Хореограф - Лори Николь КП Hallelujah by Leonard Cohen, performed by K.D. Lang ПП Violin Fantasy on Puccini's Turandot by Vanessa-Mae Nessun Dorma (from "Turandot") by Giacomo Puccini, performed by Luciano Pavarotti Weibo Вэньцзин Weibo Цуна Инстаграмм Вэньзин
Тренер - Хунбо Чжао, Бин Хань, Цзиньлинь Гуань Сезон 2017-2018 Хореограф - Лори Николь Music Short Program - Assassin's Tango (from "Mr. and Mrs. Smith" soundtrack) by John Powell Music Free Skating - Butterfly Lovers Violin Concerto
Азиатская таблица Тренер - Хунбо Чжао, Бин Хань, Цзилинь Гуань Сезон 2017-2018 Хореограф - Лори Николь КП Swan Lake by Petr I. Tchaikovski ПП Star Wars (soundtrack) Weibo Юй
Тренер - Хунбо Чжао Сезон 2017-2018 Хореограф - Shae Zukiwsky КП Chicago (soundtrack) ПП Turning Page (from "The Twilight Saga - Breaking Dawn" soundtrack) by Ryan O'Neal
Тренер - Чжаосяо Сю / Zhaoxiao Xu Хореограф Лори Николь Сезон 2017/18 Music Short Program Crouching Tiger, Hidden Dragon (soundtrack) by Tan Dun Music Free Skating Mars (from "The Planets") by Gustav Holst Stars Wars (soundtrack) by John Williams Сезон 2016/17
Сезон 2017/18 Coach: Zhaoxiao Xu, Caishu Fu Choreographer: Lori Nichol Music Short Program A Thousand Years by Christina Perri Music Free Skating I'll Take Care Of You performed by Beth Hart, Joe Bonamassa Сезон 2016/17
Спойлер:
Тренер - Минчжу Ли Хореограф - Лори Николь КП The Way You Look Tonight by Jerome Kern ПП from "Romeo and Juliet" soundtrack by Craig Armstrong
Сезон 2017/18 Coach: Shuguang Jia, Wei Liu Choreographer: David Wilson Music Short Program Prelude Op.28, No.15 in D-Flat Major (Raindrop) by Frederic Chopin Music Free Skating Tarquito Militar Oblivion by Astor Piazzolla Сезон 2016/17 PB - 157,27 Тренер - Синь Чжан (Xin Zhang) Хореограф - Elvin Wong
Сезон 2017/18 Coach: Shuguang Jia, Wei Liu Choreographer: David Wilson Music Short Program Prelude Op.28, No.15 in D-Flat Major (Raindrop) by Frederic Chopin Music Free Skating Tarquito Militar Oblivion by Astor Piazzolla Сезон 2016/17 PB - 149,12 Тренер - Лицзие Юй (Lijie Yu) Хореограф - Дэвид Уилсон
Сезон 2017/18 Coach: Guiyu Huang Choreographer: Shae Zukiwsky Music Short Program Rhumba: Despacito Samba Music Free Skating Over My Shoulder Happy Ending Сезон 2016/17
Спойлер:
Тренер - Гуйюй Хуан, Паскуале Камерленго Хореограф - Анжелика Крылова, Паскуале Камерленго КП Blues by Gary Moore ПП New York, New York by Ralph Burns
Сезон 2017/18 Coach: Hongyan Xi, Xun Zheng Choreographer: Jamie White, Alina Ponomareva Music Short Program Rhumba Samba Music Free Skating Ne Me Quitte Pas Сезон 2016/17 Тренер - Паскуале Камерленго, Хунянь Си, Сюнь Чжэн (Hongyan Xi, Xun Zheng) Хорегограф - Александр Жулин, Марина Зуева, Массимо Скалли
Мальчик с Марса Цзинь Боян в ожидании олимпийского подиума.
Перевод с китайского Ирины Куличкиной. СпасиБо ей! Китайский фигурист Цзинь Боян впервые в жизни отправляется на чемпионат мира и стремится улучшить артистическую сторону своего катания, чтобы в будущем претендовать на олимпийский пьедестал.
Спойлер:
Боян чувствует, с каждым стартом прибавляет и понимает, что у него еще множество возможностей для дальнейшего профессионального роста. Сегодня сборная Китая по фигурному катанию оправляется из Пекина в Бостон, на открытие чемпионата мира по фигурному катанию, которое состоится 28 марта. Вчера репортер побывал в столичном ледовом центре и встретился с Бояном, который надеется, что этот опыт поможет ему в дальнейшем стать сильнее с перспективой на Олимпийские игры в Корее и Китае. Никакого давления Вчера, после утренней тренировки Боян не последовал за своим наставником на ланч, а вместо этого решил вернуться в свою комнату и на последок обдумать детали проведенной тренировки и указания тренера. За ночь до этого, Боян вернулся в Пекин из Харбина, а затем уже в Бостоне у него будет два дня отдыха до начала короткой программы у мужчин. Боян находится в предвкушении от будущего старта. Как только юный китаец перешел во взрослое катание, его имя сразу же оказалось в топ-листе всех соревнований. Обладающего ультрасложными прыжками и великолепной базовой техникой Бояна тут же окрестили "прыгающим мальчиком", "инопланетянином с Марса" и самым многообещающим молодым фигуристом современности. В прошлом году Боян занял вторые места на этапах Гран-При в Китае и Японии, а в феврале этого года прекрасно выступил на ЧЧК, где ему не хватило лишь 0,38 баллов, чтобы обогнать канадца Чана Вэй-Хуаня. Третье место занял товарищ по сборной Янь Хань. Перед стартом ЧМ, на Бояна Цзиня и Хань Яня возлагаются высокие ожидания со стороны фигурно-катательной общественности, в связи с последними результатами. Репортер японской газеты "Киото Ньюс" заявляет: "Выступление Бояна на ЧЧК было невероятным, Хань Янь значительно прибавил, так что притязания китайских мужчин на медаль в Бостоне довольно серьезные". В ходе зарубежного блиц-опроса Боян проявил себя довольно скромно: "Ни у меня, ни у моего тренера нет особых ожиданий по поводу призового подиума, что я должен непременно там быть или занять какое-то определенное место. В конце концов, это мой первый чемпионат мира, и самое важное для меня на данный момент - это опыт больших выступлений, возможность учиться и постигать новое". Названный "марсианином" за свою уникальную способность к многооборотным элементам, Боян исполняет в общей сложности 6 четверных в двух программах, 3 разных типа прыжка, включая знаменитый четверной лутц. Однако по мнению Бояна, ему не хватает качественного скольжения и артистизма в катании. Именно по этой причине Боян проигрывает первые места на соревнованиях. "Перед ЧЧК я был сосредоточен на том, чтобы улучшить скольжение и артистизм, и мы добились небольшого прогресса, однако этого недостаточно для мирового уровня", - признается Цзинь Боян. По его мнению, оценка за компоненты очень зависима от субъективного судейства, так что если ты хочешь улучшить вторую оценку, то необходимо полностью изменить программу, постараться найти собственный стиль, что в ФК очень важно. "В мае этого года мы собираемся сделать новые программы, поменять музыку, а также поставить хореографию движений, которая будет с ней сочетаться. У меня будут новые костюмы и даже прическу поменяем. Надеюсь, это поможет найти тот стиль, который мне подойдет лучше всего. Проводя в аналогии с компьютерными играми, Боян признается, что за этот период его "шкала опыта" значительно возросла: "мой апгрейд - это постоянные тренировки и соревновательный опыт". Мальчишечьи игры: катаясь на льду, радуя домашних крокодилов В 2013 году рост Бояна составлял всего 1м 60 см, а сейчас он уже вырос до 1 м 72 см, хотя телосложение у него до сих пор субтильное. В 18 лет в Бояне еще очень много от ребенка: игривый нрав, любовь к комп. играм, комиксам и музыке. Смотрит аниме "One Piece", "Dragon Ball", любит гоночные игры, стрелялки, а его любимый певец - G Dragon (южнокорейский певец, участник К-поп группы Big Bang). В дополнению ко всему прочему, у Бояна особые домашние животные: у себя дома он заботится о крокодилах. "Это тайские крокодильчики, они маленькие и не кусаются", - рассказывает Боян. Вне катка Боян не слишком разговорчивый и создает впечатление довольно уравновешенной личности. Говоря о собственном характере, Боян, улыбаясь, признается: "На самом деле я не из разговорчивых, но с ростом количества выступлений, и, следовательно, интервью, понимаю, что уже приноровился в этом деле, значительно меньше нервничаю и могу спокойно подбирать нужные слова". Но как только он оказывается на льду, то это уже совсем другой человек: "На льду он чувствует себя наиболее уверенным и счастливым", - признается его тренер Сю Джаосяо. Сам Боян говорит, что именно на льду он чувствует в себе особый прилив сил и настроения: "Особенно неповторимо ощущение полета в воздухе, когда свежий прохладный воздух как бы подхватывает твое тело во время прыжка". После того, как Боян стал известным, вокруг него постоянно толпа детей, которые просят показать им свои знаменитые прыжки. Но Боян не ограничивается демонстрацией, ему также нравится делиться с ними собственным опытом, учить правильной технике дыхания и прыжков, надеясь, что все это им пригодится. Несмотря на не слишком серьезное отношение к себе, Боян по мнению тренера, из тех сумасшедших спортсменов, которые будут тренироваться до изнеможения, чтобы добиться поставленной цели, после каждого соревнования анализировать, каждый раз обдумывать, что можно улучшить или изменить. "На самом деле не считаю себя каким-то выдающимся талантом, просто понимаю, что мое усердие на тренировках рано или поздно даст необходимый результат". О будущих планах. "Буду продолжать тренироваться каждый день в надежде на олимпийский пьедестал" Детское прозвище Бояна "Tian Tian" (переводится как "день за днем", "каждый день"), его родители при рождении хотели назвать его "Золотой день", но затем посчитали, что оно не слишком подходящее. Но получилось довольно подходящее прозвище, со временем превратившееся в личный девиз: "Предпочитаю жить сегодняшним днем, и не заглядывать слишком далеко". Боян говорит, что у него три цели в карьере: набрать 300 баллов по сумме двух программ, выступить на Олимпиаде и попасть на Олимпийский пьедестал. "Иметь цель - это хорошо, не легко ее добиться, но с каждым разом я расту, становлюсь сильнее, и мне все четче и яснее видится тот путь, который приведет меня к ней". В ожидании олимпийских игр в Корее и в Китае Боян Цзинь выразил надежду, что представители Поднебесной смогут с честью представить свою страну и будут на пьедестале почета.
Tadaima navka-ice-queen
меня зовут : ИринаСообщения : 14309 Регистрация: : 2014-11-26
Пара в синих масках на заднем плане - китайские танцоры Шиюэ Ван и Синьюй Лю
Savta пишет:
Китайская сборная, в частности, Вэньцзин Суй и Цун Хань, также вылетает в Бостон. Панг/Тонг в качестве комментаторов. http://www.iskating....542e0726b7bb758
Пока я собиралась, да разгонялась, китайцы сами перевели на русский язык вот это интервью. май 2015г. https://navka-ice-queen.forumisrael.net/t285-topic#56008 Для знакомства с Вэньцзин Суй и Цун Ханем оно ни в коем случае не потеряло своей актуальности. Вот это характеры! Превратности судьбы
Май в Пекине – практически начало лета, температура превысила 35℃, но одна пара все так же упорно отрабатывала различные движения на ледяном катке. В этом году ей – 20 лет, ему – 23 года, в ее глазах он упрямый, немного «глуповатый», но, безусловно, всегда проявляющий заботу, словно старший брат; в его глазах она способна переносить трудности, у нее широкая душа, при этом она очень умная. Они являются партнерами в парном катании в китайской команде по фигурному катанию, девушку зовут Суй Вэньцзин, молодого человека – Хань Цун. Незадолго до этого они выиграли серебряную медаль на чемпионате мира по фигурному катанию 2015 г. После выступления, их слезы умиления до глубины души тронули зрителей. Ведь это их первая медаль на чемпионате мира за все те 8 лет, что они профессионально занимаются катанием на коньках.
Слезы после состязаний Вернемся на два месяца назад. 26 марта, в Шанхае в Восточном спортивном центре начался второй день состязаний чемпионата мира по фигурному катанию 2015 г., в этот день должны были разыгрывать первый комплект наград. Суй Вэньцзин и Хань Цун вышли на площадку в последний раз и начали атаку на награды. Для произвольной программы они использовали музыку из симфонической поэмы Чайковского «Франческа да Римини», они выступали предпоследними, но, несмотря на волнение, продемонстрировали великолепную слаженность движений, и получили самые высокие баллы за технику исполнения. Что касается содержания программы, их свободное, непринужденное и уверенное катание не только собрало аплодисменты всех зрителей, но и позволило им получить весьма высокую общую оценку. Когда соревнования закончились, стало известно, что они выиграли серебряную медаль с незначительным отставанием от первого места, это была первая в их профессиональной карьере медаль, полученная на чемпионате мира. После окончания их программы зал взорвался аплодисментами, Суй Вэньцзин никак не могла справиться с нахлынувшими на нее чувствами и мгновенно залилась слезами. После выступления, во время интервью, девушка сказала: «На самом деле мы участвуем в соревнованиях не ради оценок, а в основном для того, чтобы доказать себе, что мы не зря так упорно тренировались в течение многих лет!»– сказав это, она снова разрыдалась. Стоявший рядом с ней Хань Цун, обнимая партнершу за плечи, добавил: «Благодаря упорным 8-летним тренировкам мы сегодня добились успеха, но в душе еще много слов, которые хотелось бы высказать, спасибо нашему тренеру за то, что не бросил нас ...» В ту минуту у этого сильного молодого парня тоже перехватило дыхание от нахлынувшего волнения.
Они не могли сдержать слезы в связи с тем, что все эти восемь лет они лелеяли одну мечту. В 2007 г. Суй Вэньцзин и Хань Цун стали партнерами. В тот год Суй Вэньцзин было 12 лет, Хань Цуну –15 лет. Сегодня, спустя восемь лет, они держась за руки, стремительно мчались по катку. Длительные совместные тренировки позволили им понимать друг друга сердцем и умом, с полуслова. По мнению Хань Цуна Суй Вэньцзин очень упорная, смелая, умная. Она часто по собственной инициативе просит увеличить объем тренировок, у нее план тренировок почти такой же как и у мужчин-спортсменов. Девушки, когда они начинают делать трудные движения, такие как прыжки, вращения и проч., как правило испытывают страх. Но Суй Вэньцзин контролирует свои чувства и ведет себя вполне естественно, так что на лице у нее невозможно заметить ни тени испуга. По мнению Суй Вэньцзин Хань Цун – партнер хладнокровный и опытный. «В самом начале тренировок, я была ниже его на 40 сантиметров, каждый день смотрела на него снизу вверх. Если у меня не получалось какое-то движение, то он укоряюще смотрел на меня своими небольшими глазами, хотя у него глаза и маленькие, но очень выразительные. Однажды эта его манера вывела меня из себя и я заплакала, после этого он стал более мягким. Мы работаем много лет, он уже превратился из жестокого и бесчеловечного “фашиста” в старшего брата, ведущего меня к прогрессу».
Первый выход на лед Хотя ими владеет одна и та же мечта, но опыт выхода на ледовую площадку у них разный. Когда Хань Цун был в детском саду, воспитатель порекомендовал ему заниматься катанием на роликах. После практики в течение некоторого времени, он и его партнеры скинули ботинки для катания на роликах, купили коньки и вышли на лед. Потом он получил травму, и вынужден был прервать спортивную карьеру на льду. Однажды, уже после его выздоровления, первый тренер Хань Цуна приехал в школу для отбора талантов, он спросил Хань Цуна, хочет ли тот продолжать тренироваться? «В то время у меня катание было скверным, отталкивание ото льда тоже выглядело не очень привлекательно, да и рост был невысоким. Многие спрашивали у меня, сможешь ли ты заниматься парным катанием при таких данных? Конечно, нет. А я верил, что смогу, и хотел бы доказать себе это, таким образом я вернулся на каток. Затем тренер помогал мне шаг за шагом исправлять мои движения». Хань Цун всегда помнит, что учитель в средней школе ему сказал, чтобы он «как неловкая птица, взлетал заранее» (переносн. Значение – искупать усидчивостью недостаток способностей). Он по собственной инициативе увеличил объем своих тренировок и сложность движений. «Каждый удавшийся прыжок был для него очередной победой. Затем у него появилась своя партнерша, и он смог делать поддержки и вращения, в это время он впал в состояние близкое к помешательству и никак не мог остановиться ». Суй Вэньцзин сама «попала в расставленные сети». В 2003 г. она увидела по телевизору выступление бывших членов сборной КНР по фигурному катанию, мастеров парного катания Чжао Хунбо и Шэнь Сюэ. Ее потрясла красота этого вида спорта, и она тоже захотела тренироваться. В самом деле, в то время у нее не было никакого опыта катания, даже на коньках не стояла. «Я была просто очарована, в то время мне было 8 лет, для занятия фигурным катанием немного поздновато, в то время многие дети уже в возрасте четырех лет начинали профессиональную подготовку». У Суй Вэньцзин с учебой дела обстояли неплохо, мать хотела, чтобы она развивалась культурно, и не хотела, чтобы девочка профессионально занималась спортом, но мать заметила, что катание привлекло ребенка, и ей пришлось изменить свое мнение, после этого она постоянно поддерживает Суй Вэньцзин.
Более высокие цели В 2012 г. Суй Вэньцзин и Хань Цун выиграли свой первый Чемпионат четырех континентов по фигурному катанию. В это время они уже перешли во взрослую группу, выступая и в юниорской и во взрослой группе. На первом пике их карьеры произошла неприятная неожиданность. Суй Вэньцзин вспоминала: «Каждый день во время тренировок у меня сильно болели ноги, но я стиснув зубы продолжала кататься. Может быть в детстве я делала много сложных движений и повредила кости, случилось так, что в то время находилась на стадии роста и развития, и заболела серьезным эпифизитом. Боль была такая, что я не могла продолжать тренироваться и пошла в больницу выяснить в чем дело. Там я узнала, что проблема не только в этом, оказалось, что полностью разорваны четыре связки. на самом деле, связки были разорваны давно, просто я об этом не знала». Она начала лечить травмы, из-за этого их профессиональная карьера приостановилась на полтора года. Хань Цун сказал, раз нет возможности участвовать в соревнованиях, они будут все силы отдавать тренировкам. Каждый день, Хань Цун нес на спине Суй Вэньцзин в спортзал, а закончив тренировку, относил ее обратно в общежитие. После полутора лет упорного труда, они не захотели признать свое поражение и решили вернуться на ледовую площадку. Перед соревнованиями, Суй Вэньцзин делали анестезию. «Суй Вэньцзин думала, что она сможет справиться, настаивала на том, чтобы попроповать. В конце концов они получили очень низкую оценку и заняли 12-ое место. Суй Вэньцзин закончила соревнования со слезами на глазах, в ее слезах были и боль, и страдание. На самом деле, во время лечения травмы она практически не выходила на лед, только за три недели до соревнований она надела коньки и провела простую тренировку адаптивного характера, при этом из занятия были выброшены все прыжки ...» Вспоминая то время, Хань Цун до сих пор тяжело вздыхает. После того поражения, пройдя довольно длительный период восстановления, они постепенно вернулись к хорошей форме. В 2014 г. была создана новая сборная команда страны по фигурному катанию, их из спортивной команды Харбина перебросили в Пекин для участия в коллективных тренировках. 26 марта 2015 г. они добились успеха на чемпионате мира по фигурному катанию, проводившем в Шанхае. Несмотря на успех, они хотят еще большего, хотят пойти еще дальше в деле фигурного катания, взлететь еще выше, эта цель кажется им само собой разумеющейся. Они признали, что их целью является вершина спортивного олимпа, процесс, конечно, не будет легким, но опять же повторимся: соревнования закончены, все возвращается на исходную точку, снова начинаем с нуля, и шаг за шагом идем вперед к намеченной цели. http://www.kitaichina.com/se/txt/2015-08/07/content_698964.htm
Tadaima navka-ice-queen
меня зовут : ИринаСообщения : 14309 Регистрация: : 2014-11-26
Есть болельщики. которые всерьез надеются, что одумается. Я просто надеюсь.
Но надо разместить саму новость.
International Figure Skating пишет:
The Chinese fans are very unhappy...they took to Weibo in droves today to protest two of China's pairs teams being split and paired with different partners. The Federation has split Xiaoyu Yu and Jin Yang, the two-time World Junior champions, and Peng Cheng and Hao Zhang. Yu is now partnered with Zhang and Cheng will compete with Yang.
Китайские болельщики очень недовольны. Сегодня на Weibo они массово выразили протест против того, что две китайские пары разбиты и переставлены партнерами. Федерация разделила пару двукратных чемпионов мира среди юниоров Сяоюй Юй - Ян Цзинь и Пэн Чэн - Хао Чжан. Юй сейчас является партнершей Чжана, а Чэн встала в пару с Цзинем.
Тема: 
Чт 30 Апр 2015 - 21:01
