Тренер - Хунбо Чжао, Бин Хань Сезон 2017-2018 Хореограф - Лори Николь КП Hallelujah by Leonard Cohen, performed by K.D. Lang ПП Violin Fantasy on Puccini's Turandot by Vanessa-Mae Nessun Dorma (from "Turandot") by Giacomo Puccini, performed by Luciano Pavarotti Weibo Вэньцзин Weibo Цуна Инстаграмм Вэньзин
Тренер - Хунбо Чжао, Бин Хань, Цзиньлинь Гуань Сезон 2017-2018 Хореограф - Лори Николь Music Short Program - Assassin's Tango (from "Mr. and Mrs. Smith" soundtrack) by John Powell Music Free Skating - Butterfly Lovers Violin Concerto
Азиатская таблица Тренер - Хунбо Чжао, Бин Хань, Цзилинь Гуань Сезон 2017-2018 Хореограф - Лори Николь КП Swan Lake by Petr I. Tchaikovski ПП Star Wars (soundtrack) Weibo Юй
Тренер - Хунбо Чжао Сезон 2017-2018 Хореограф - Shae Zukiwsky КП Chicago (soundtrack) ПП Turning Page (from "The Twilight Saga - Breaking Dawn" soundtrack) by Ryan O'Neal
Тренер - Чжаосяо Сю / Zhaoxiao Xu Хореограф Лори Николь Сезон 2017/18 Music Short Program Crouching Tiger, Hidden Dragon (soundtrack) by Tan Dun Music Free Skating Mars (from "The Planets") by Gustav Holst Stars Wars (soundtrack) by John Williams Сезон 2016/17
Сезон 2017/18 Coach: Zhaoxiao Xu, Caishu Fu Choreographer: Lori Nichol Music Short Program A Thousand Years by Christina Perri Music Free Skating I'll Take Care Of You performed by Beth Hart, Joe Bonamassa Сезон 2016/17
Спойлер:
Тренер - Минчжу Ли Хореограф - Лори Николь КП The Way You Look Tonight by Jerome Kern ПП from "Romeo and Juliet" soundtrack by Craig Armstrong
Сезон 2017/18 Coach: Shuguang Jia, Wei Liu Choreographer: David Wilson Music Short Program Prelude Op.28, No.15 in D-Flat Major (Raindrop) by Frederic Chopin Music Free Skating Tarquito Militar Oblivion by Astor Piazzolla Сезон 2016/17 PB - 157,27 Тренер - Синь Чжан (Xin Zhang) Хореограф - Elvin Wong
Сезон 2017/18 Coach: Shuguang Jia, Wei Liu Choreographer: David Wilson Music Short Program Prelude Op.28, No.15 in D-Flat Major (Raindrop) by Frederic Chopin Music Free Skating Tarquito Militar Oblivion by Astor Piazzolla Сезон 2016/17 PB - 149,12 Тренер - Лицзие Юй (Lijie Yu) Хореограф - Дэвид Уилсон
Сезон 2017/18 Coach: Guiyu Huang Choreographer: Shae Zukiwsky Music Short Program Rhumba: Despacito Samba Music Free Skating Over My Shoulder Happy Ending Сезон 2016/17
Спойлер:
Тренер - Гуйюй Хуан, Паскуале Камерленго Хореограф - Анжелика Крылова, Паскуале Камерленго КП Blues by Gary Moore ПП New York, New York by Ralph Burns
Сезон 2017/18 Coach: Hongyan Xi, Xun Zheng Choreographer: Jamie White, Alina Ponomareva Music Short Program Rhumba Samba Music Free Skating Ne Me Quitte Pas Сезон 2016/17 Тренер - Паскуале Камерленго, Хунянь Си, Сюнь Чжэн (Hongyan Xi, Xun Zheng) Хорегограф - Александр Жулин, Марина Зуева, Массимо Скалли
Ван Шиюэ/Лю Синью: “Чувствуем, что зрителям нравится наш произвольный танец”
Photo by David W. Carmichael Чемпионы зимних Азиатских игр (2017 год), двукратные чемпионы КНР (2015 и 2018 годы) и китайские вице-чемпионы (2013 год) Ван Шиюэ и Лю Синью на прошедшем на прошлой неделе в финском городе Эспоо турнире серии Челленджер “Finlandia Trophy” завоевали серебряные медали, набрав за оба проката 183.09 балла. Сразу после произвольного танца в небольшом интервью фигуристы поделились впечатлениями от турнира, рассказали о своих новых образах в программах, а также о том, помогает или мешает им серьезная конкуренция в группе. У вас в этом сезоне очень интересные, не совсем типичные для вашей пары программы, особенно Чарли Чаплин в ритм-танце. Насколько комфортны для вас новые образы? Ван Шиюэ: Изначально мой партнер был против идеи нашего ритм-танца. Он не любит шуточный стиль, предпочитает что-то посерьезнее (улыбается). Но Мари-Франс сказала: “Ты должен попробовать, так как идея действительно очень хорошая” и в итоге все-таки его убедила. Музыку, которая звучит в самом начале программы, для нас выбрала наш преподаватель по танцам на полу. Вот так все сложилось, мы попробовали и вроде все получилось довольно удачно. А произвольный танец? Ван Шиюэ: В начале программы я — белый лебедь, а мой партнер — отрицательный персонаж, злой гений, который скрывает свое обличье. На протяжении всего танца он переманивает меня на сторону темных сил, и в финале я превращаюсь в черного лебедя. Вы тренируетесь на одном льду с большой группой очень сильных танцевальных пар мирового уровня. Как это вас мотивирует и есть ли в такой конкуренции минусы помимо плюсов? Ван Шиюэ: Нет, минусов нет. Мы счастливы, что тренируемся вместе с топ-парами, учимся у них. Лю Синью: Да, я думаю, что мы очень многому у них научились. Ван Шиюэ: Каждый день мы тренируемся с ведущими парами на одном льду и у нас есть возможность посмотреть прокаты их программ, это здорово. На самом деле, как только включается музыка, нам хочется все бросить и только смотреть, как они катаются. Мой партнер, если это действительно очень сильная топ-пара мирового уровня, каждый раз в этот момент говорит мне: “Ооо, это так здорово, так здорово” (оба смеются). Как бы вы сравнили свои прокаты на “Финляндия Трофи” с выступлением в Оберстдорфе? Ван Шиюэ: Поскольку в Германии это для нас был первый международный старт сезона, там все-таки присутствовало небольшое волнение, такая нервозность. Здесь мы уже намного увереннее себя чувствовали, получали удовольствие от программ. Особенно от произвольного танца, так как мы чувствуем, что зрителям наша программа очень нравится (улыбается). http://www.blossomonice.com/shiyu-wang-xinyu-liu/
ESPANKA navka-ice-queen
меня зовут : ИринаСообщения : 24029 Регистрация: : 2014-11-21
Хан Ян преодолел множество препятствий, чтобы вернуться в соревнования по фигурному катанию в этом сезоне. Он рассказал нам о путешествии и о том, как он заново открыл свою любовь к спорту
HAN YAN FINDS A SILVER LINING By Tatjana Flade IFS | Feb 13, 2020
Китайская статья об Ан Сянъи (или Ан Нини, тринадцатилетней чемпионке Китая по взрослым) и ее матери. Мы предоставляем перевод с английского тезисов и обсуждения статьи на Реддит.
> С вами носитель_ница китайского языка — статья очень длинная, и у меня нет времени переводить ее всю, но я выделил_а несколько вещей, которые зацепили мой взгляд при первом просмотре. Если у вас есть время, обязательно закиньте статью в переводчик и прочитайте ее сами.
Мать Нини замужем за бывшим фигуристом (который ставит дочери технику), и она сама по себе является большой поклонницей спорта (умеет делать все одинарные прыжки, кроме акселя), так что еще до рождения Сянъи было предрешено, что ее ребенок достигнет ее мечты путем становления профессиональн_ой фигурист_кой. Она намеренно поместила в ее имя иероглиф 冰 (лед), но затем передумала и заменила его на 香, который часто встречается в именах знаменитых японских фигуристов.
Она начала тренировать Сянъи в десять месяцев от роду. Например, она брала ребенка за ноги и кружила ее кверх тормашками, а также заставляла ее заниматься на улице, когда там был леденящий холод.
Однажды на нее пожаловалась мама другого фигуриста за то, что мать Нини била ее на людях, на что та ответила "в этом нет ничего такого, и я просто п****ц зла, что кто-то на меня пожаловался".
Однажды она заставила Сянъи сделать более трехсот каскадов тройной лутц-тройной тулуп (или тройной флип-тройной тулуп, статья не уточняет) за один день, чтобы выработалась мышечная память, в результате чего Сянъи заработала травму малоберцовой кости. Также Сянъи постоянно испытывает боли в лодыжках из-за сверхнагрузки на тренировках. Ее мать — буддистка, поэтому она постоянно повторяет, что "высшая сила" требует, чтобы ее дочь тренировалась больше, и та же "высшая сила" специально вынуждает ее падать, чтобы сделать более стойкой.
Она считает, что "когда вы становитесь слишком близки, очень легко оказать неуважение друг к другу (в браке), поэтому следует сохранять дистанцию и не разговаривать". Они с мужем коммуницируют только через переписки, и она верит, что ее ссоры с мужем (видимо, вербальные, без рукоприкладства), помогут Сянъи натренировать "иммунитет" и "понемногу осознать, что нет никакого смысла в том, чтобы встречаться с мужчиной или вступать в брак — и это называется личностным ростом".
Когда кто-то спросил, любит ли сама Сянъи этот спорт, мать ответила: "Не имеет значения, нравится ей спорт или нет. Неважно, ее это выбор, или родителей, она полюбит его, когда начнет преуспевать... ничего не бывает веселым, пока ты не становишься в этом хорош".
Она считает, что Сянъи не должна гулять и играть с детьми того же возраста или иметь друзей, потому что "лидеры должны проходить через одиночество в детстве". Она считает друзей "бесполезными" и тратой времени: "Ее жизнь посвящена тому, чтобы на соревнованиях в честь ее побед звучал государственный гимн ее Родины, поэтому с чего бы ей вообще находить счастье в друзьях (которые будут просто обыкновенными людьми?" Также она не дает Сянъи фотографироваться с другими детьми, если те делают совместные селфи.
> Это абсолютно запредельный уровень безумия для родительницы фигуристки, ее слова звучат так, будто она тяжело ментально больная женщина, мучающая своего ребенка. Я не знаю, мне будто хочется, чтобы Сянъи не добилась ничего (не знаю, как облечь это в слова лучше), чтобы она смогла сбежать от всего этого, и одновременно меня ужасает мысль, что она не достигнет успеха, и ей придется столкнуться с абьюзом со стороны матери в увеличенных размерах.
Отредактировано: Помню видео с ней, под которым люди оставляли комментарии, где говорилось, что ее удары кулаком по льду после падений — это признак незрелости, а другие просто находили это смешным и жизненным. Честно, после прочтения тезисов, кажется, что ее мать натренировала ее до такой степени, что она сама верит, что должна быть идеальна, и за ошибки ее, скорее всего, ужасно наказывают. Все это просто ну запредельно расстраивает.
> господи иисусе. спасибо, что нашли время перевести. это просто....... ужасающе. я надеюсь, этой бедной девочке кто-то поможет.
> Это действительно кошмарно — заставлять собственную дочь достигать своей мечты, это ведь заставит ее ненавидеть спорт и все, что с ним ассоциируется.
> Разочарован_а, но не удивлен_а. Я надеял_ась, что ее родители — другие, но, полагаю, я был_а слишком оптимистич_на :/
Часть с "ничего не бывает веселым, пока ты не становишься в этом хорош" очень мне знакома. Мне кажется, это очень распространенный образ мыслей в такой соревновательной среде, как в Китае.
> Спасибо за перевод. Это так отвратительно и возмутительно, что походит на вымысел, но, видимо, монстры реальны. Мне очень жаль Нини.
> Вы забыли упомянуть, как она хочет, чтобы дочь стала чемпионкой мира. Не просто однократной, а чемпионкой, которая протянет по меньшей мере пару лет по взрослым. Она думает, что все соревновательное фигурное катание — это погоня за золотом, и ей абсолютно плевать даже на серебро.
Также она считает, что есть только два вида фигуристок-одиночниц: "девочки-от-Этери" и "девочки-не-от-Этери".
> Теперь я не могу избавиться от срочной необходимости полететь в Китай, выкрасть этого несчастного ребенка и увезти ее далеко-далеко.
Мы не должны так удивляться... есть столько документалок про китайских гимнастов и гимнасток, почему происходящее и в фигурном катании должно так шокировать?
> ....Это просто кошмарно, кто-то должен забрать Ан Сянъи у ее матери....
> В Китае есть какой-нибудь эквивалент Департамента по делам несовершеннолетних, который забирает из семей детей, подвергающихся насилию?
Или это "не считается", когда дело касается спорта?
> Чтобы вы понимали, эта статья вышла уже несколько недель назад, и реакция от китайского фигурнокатательного интернет-коммьюнити была запредельно негативной: с сотнями постов, что ее матери требуется психолог, а вовлечение в родительские ссоры ужасно скажется на развитии ребенка; что ей стоит придержать коней; что кто-то должен на нее пожаловаться, и так далее, и тому подобное.
> Я тоже носитель языка, и я прочитал_а всю статью. Меня переполняет ужас.
Поведение матери Сянъи очень похоже на то, что было показано в фильме "Тоня против всех"... только намного хуже. В одном из абзацев ее мать говорит: "Я подталкиваю (I hit her) ее чувством гражданского долга". Это лишь показывает, как она оправдывает свои абьюзивные тренерские методы, перекладывая ответственность на "высшую силу". Таким образом, она оказывается ни в чем не виновата.
Также в статье упоминается, что отец Нини (бывший фигурист) ругался с ее матерью из-за сверхнагрузок на тренировках и говорил, что она погубит их ребенка, но мать отвечала, что она сделает "все, что угодно, чтобы создать чемпионку".
Тот факт, что она игнорирует советы бывшего фигуриста, который прошел через множественные травмы и боль, и слыша об этом, только удваивает свои усилия по разрушению, просто приводит меня в ступор (в статье говорится, что мать работала в международной торговле).
Говорю как ребенок, родители которого продвигают идею "если ты не идеальна, то ты позорище и разочарование семьи" с самого юного возраста — это очень вредит психике (а мои родители даже близко не стоят по степени безумия рядом с этой).
Больше всего меня ужасает тот факт, что... статья написана в хвалебном ключе. Формулировки и структура статьи выглядят так, что каждый абзац заканчивается объяснением происходящего со стороны матери, и обсуждаемая в статье проблема предстает в таком ключе, что перегрузки дочери на тренировках — это хорошо, это ради большего блага. Подобный вид превознесения таких методов страшнее любого ужастика, который я когда-либо видела.
> Статья просто безумна. Я помню, как на ютубе или сабреддите смотрела выступления Сянъи, где люди в комментариях говорили, что ее мама — будто глоток свежего воздуха среди всех фигурнокатательных мам, что она сама понимает фигурное катание и выглядит очень поддерживающей.
Мне интересно, понимает ли сама мать, кем она предстает в этой статье. По мне, все это выглядит так, будто она заставляет свою дочь достигать своей мечты. Там написано, что она взрослая фигуристка, начавшая заниматься в тридцать лет, что она выучила все одинарные, и у нее даже случился выкидыш из-за тренировок. Я знаю некоторых детей, которые начали кататься, потому что их родители сами были взрослыми фигуристами... но в тех случаях не идет речь об абьюзе над детьми.
Мне интересно, как Сянъи будет к этому относиться, когда станет взрослой.
> Несколько лет назад Сянъи появилась в промо-видео к пекинской Олимпиаде 2022. Я не знаю китайский, но там она еще занималась своими детскими делами, и были показаны ее хорошие отношения с отцом (который ее тоже тренирует). Очень грустно осознавать, что за кадром происходило все это.
упд: также в статье говорится, что она не ходит в школу??
> Я носитель_ница языка и фигурист_ка. За последние десять лет я много раз встречал_а на льду Ан Сянъи и ее мать. К сожалению, все безумие, описанное в интервью — это правда, по крайней мере, если исходить из увиденного своими глазами.
Мать Сянъи начала тренировать ее на льду, когда ей было три, и под тренировками я имею в виду крики и мат из-за бортика. Ее папа тогда еще тренировал в Таиланде, и после того, как он вернулся тренировать в Пекин, мать кричала и на супруга, и на дочь. Там стоял такой трехэтажный мат, что родители других фигуристов на катке подавали многочисленные жалобы.
Мои друзья-фигуристы и я видели, как мать Нини вытаскивала ее со льда и била чехлами, потому что та работала недостаточно усердно. В другой раз она накричала на нее: "Сделай е***ую дорожку двенадцать раз. Я приду и проверю". Однажды, когда у меня с Сянъю совпало ледовое время, я увидел_а, как она плачет, воет и бьет себя по голове и ноге после неудачных попыток тройных прыжков. Это было так тяжело наблюдать, что я в итоге ушл_а раньше. Я знаю, что некоторые родители подавали жалобу за насилие над ребенком на каток и вышестоящие лица, но у нас нет служб опеки, которые могут забрать ее у матери.
Сянъи никогда не ходила в школу, и я сомневаюсь, что у нее есть друзья. Она занимается танцами и художественной гимнастикой лично с тренерами, и порой ее танцевальные уроки и ледовые сессии затягиваются до полуночи. Трудно сказать, в состоянии ли она ходить в школу с таким бешеным расписанием.
Станет она чемпионкой или нет, я просто хочу пожелать, что все как-то обойдется (и в психическом, и в физическом плане), несмотря на абьюз со стороны матери.
> Господи, родители, которые говорят: "Ты должн_а быть благодарна, что я не сделал с тобой то, пятое или десятое" — хуже всего. Как будто подобное безрассудно оскорбительное поведение — это то, к чему можно стремиться или чему подражать.
Я чувствую отвращение, и мне очень грустно за девочку. Я отчаянно надеюсь, что кто-то в китайском фк-коммьюнити сможет наложить на ее мать хоть какие-то санкции.
> О боже, это так ужасающе, у меня нет слов.
Что может ИСУ или китайская федерация сделать, чтобы помешать ей соревноваться? Могут ли они запретить ей (ради ее же блага) выступать, чтобы устранить стимул к тому, чтобы над ней продолжало совершаться насилие?
Фигуристка в паре#YuXiaoyu (CHN) объявила о завершении карьеры.
Цитата :
Здесь, чтобы сообщить большинству ледяных фанатов и друзей, которые всегда заботились обо мне и поддерживали меня, новость, которая заставит всех проиграть., Я недавно официально подал заявление о выходе на пенсию.
Это может вызвать у многих недоумение или разочарование, но это решение я принял после тщательного обдумывания.. Как говорится, на свете нет постоянного банкетаЖизнь - это цепь постоянного выбора. У меня нет ни тени сожаления обо всех дорогах, которые я прошел, и о каждом принятом решении. В реальной жизни нет никаких «если», «если» и т. Д..
Сейчас для меня самое главное - смотреть в будущееС годами я научился принимать свою слабость, углубил свое понимание фигурного катания, красоты и искусства и сформировал отличное от них себя. Хотя я не смог показать всю свою силу всем на поле, у меня есть сожаления в моем сердце.В конце концов, это то, что я могу сделать, как бы сильно я ни боролся. Но я верюДо тех пор, пока вы не сдавайтесь и продолжать упорно трудиться, чтобы обогатить себя, это желание в вашем сердце будет один день быть удовлетворены.Несомненно, в будущем появятся новые возможности.
Этот выбор - возможность для меня, новая отправная точка в жизни. Я по-прежнему буду активен на сцене фигурного катания по-разному., Чтобы принести вам новые радости и сюрпризы, спасибо за вашу компанию на протяжении многих лет
Тема: 
Чт 30 Апр 2015 - 21:01
IFS | Feb 13, 2020
LOVE
, Я недавно официально подал заявление о выходе на пенсию.
.
Жизнь - это цепь постоянного выбора. У меня нет ни тени сожаления обо всех дорогах, которые я прошел, и о каждом принятом решении. В реальной жизни нет никаких «если», «если» и т. Д.
.
С годами я научился принимать свою слабость, углубил свое понимание фигурного катания, красоты и искусства и сформировал отличное от них себя. Хотя я не смог показать всю свою силу всем на поле, у меня есть сожаления в моем сердце.
В конце концов, это то, что я могу сделать, как бы сильно я ни боролся. Но я верю
Несомненно, в будущем появятся новые возможности.
. Я по-прежнему буду активен на сцене фигурного катания по-разному.
, Чтобы принести вам новые радости и сюрпризы, спасибо за вашу компанию на протяжении многих лет
