Сезон 2018/19 Coach: Alexander Zhulin, Petr Durnev, Dmitri Ionov Choreographer: Iker Karrera, Alexander Zhulin, Sergei Petukhov
Music Short Dance - Tango: I've Seen That Face Before by Kovacs Tango: Libertango by Astor Piazzolla, performed by Milos Karadaglic Music Free Dance - Great Gig in the Sky by Pink Floyd Vladimir's Blues by Max Richter Sign of the Times by Harry Styles
Спойлер:
Сезон 2017-2018
Coach: Alexander Zhulin, Petr Durnev, Dmitri Ionov Choreographer: Antonio Najarro, Alexander Zhulin, Sergei Petukhov
Music Short Dance - Crye Como Va by Carlos Santana Maria, Maria by Carlos Santana Music Free Dance - Don Quijote by Leon Minkus
Автор
Сообщение
Savta Admin
меня зовут : ЕвгенияСообщения : 115112 Регистрация: : 2014-09-24 Откуда : Navka - Ice Queen
ИСПАНЦЫ В PYEONGCHANG 2018: ОЛИМПИЙСКОЕ ЧУДО САРЫ И КИРИЛЛА
Перевод
Испанцы в Пьончане-2018: олимпийское чудо Сары и Кирилла Едва пройдя отбор, в котором они обошли меньше чем на балл Оливию Смарт и Адриа Диаса, Сара Уртадо и Кирилл Халявин представят Испанию в танцах на льду. Их 8-е место на ЧЕ в Москве вселяет в них оптимизм в борьбе за диплом [ не знаю, что это за диплом имеется в виду]. Еще два года назад в это время пары УХ не существовало. 700 дней спустя они готовы выступить на ОИ в Пьончанге. — Мы будем бороться за диплом [ кхм…], мне это каждую ночь снится. Медаль выиграть нереально, сейчас такой уровень, какого не было за всю историю танцев на льду. С этим поколением танцоров нам предстоит бороться, но радует, что спорт развивается, — утверждает Сара Уртадо. В сезоне 2015-2016 Сара Уртадо и Адрия Диас перестали кататься вместе и распались как спортивная пара. Для обоих начался поиск партнеров. — На этом уровне мы все друг друга знаем, а если нет, то знаем тренеров. Если есть партнер, который по уровню или по росту тебе может быть интересен, делаем пробу. Или мне пишет сам фигурист напрямую, через ФБ или через какого-нибудь общего друга. Честно тебе скажу, будущее мне казалось малоперспективным. Физически я была в неплохой форме и не теряла надежду, но уже начинала думать о том, чтобы заниматься другими делами в жизни, — признается Уртадо. Количество “если” и неизвестных усложняло дело. — Я была уверена, что возвращаться стоит только ради того, чтобы улучшаться, меня не устраивало кататься для развлечения. Я искала кого-то лучше Адри и понимала, что найти будет непросто — чтобы он согласился выступать за Испанию, чтобы у нас были одни и те же цели, чтобы мы друг друга поддерживали… Множество условий. Мне это казалось нереальным. Кроме того, я зависела от федерация, мне нужно было их согласие, и чтобы они уладили вопросы с другой федерацией. Умом понимала, что это нереально, но надежду не теряла, — вспоминает Уртадо. В итоге кастинг прошел быстрее и легче, чем она ожидала. — Сначала со мной связался один венгр, у которого был первый сезон по МС, и если честно, я ему казалась немного мамашей (смеется), потом Кирилл, а потом мне написал словак, но было уже поздно, — рассказывает Сара. В истории с Халявиным все сошлось. — Он мне написал через ФБ, когда я работала на финале ГП в Барселоне. Тут надо объяснить, что мы дружили еще с юниорских времен. Он и его партнерша (а теперь супруга, фигуристка Ксения Монько) были нашими русскими друзьями, которые говорили по-английски, а мы (Адрия и Сара) учили их испанскому, — объясняет испанка. — Моя жена не смогла оправиться от физиологических проблем и не чувствовала в себе сил продолжать кататься. Я хотел продолжать, потому что еще многое мог дать, — добавляет Кирилл. Первые совместные шаги — Сначала мы договорились попробовать, с этого момента начали мобилизовываться наши федерации. Я приехала в Москву на 4 дня. Мы тренировались, но это было очень странно. Адри — ниже Кирилла, а Ксения — выше меня. Все то, о чем не приходилось думать с предыдущим партнером, изменилось кардинально, — анализирует Сара. — Как будто тебе приставили руку другого человека, и тебе надо приспособиться. Когда мы катаемся, наш партнер — это как бы продолжение нас самих, и когда партнер меняется, то это как другой мир, — размышляет Халявин. — Добавьте к этому еще разницу в технике. У нас была своеобразная техника, она была слегка импровизированной из-за нехватки многолетней базы, которой у нас не было. У него русская техника, а эти вещи в тебя крепко вбиты, — объясняет Уртадо и продолжает: — У нас случались на тренировках смешные ситуации. Когда я, например, толкалась вперед, но не могла, не знаю почему, у нас ничего не получалось, и мы смеялись. Это делало весь процесс не таким невыносимым. Нам пришлось практически начинать с нуля. Кирилл продолжает: — Ни один из нас не катается так, как раньше, мы оба приспособились друг к другу. Мы хотели найти наш собственный стиль, мы не хотели делать ремейк наших предыдущих пар. Сравнения неизбежны, но мы работали над тем, чтобы у нас был свой стиль и свое лицо. Совместное приключение этой пары началось в феврале 2016 года, когда они попробовали кататься вместе. После этого наступила очередь бюрократии — визы, согласие обеих федераций, разрешение для Кирилла кататься за другую страну… В итоге в мае, два года назад, они начали тренироваться вместе. Чтобы понять, чем пожертвовал Кирилл, сделав этот шаг, важно знать реалии жизни российских спортсменов. — У них есть трудовой договор, зарплата и возмещение расходов. Спортсмен считается государственным служащим. Нельзя не оценить то, что Кирилл пожертвовал материальным благополучием ради мечты и удовлетворения личных амбиций. Его цели выходили за рамки стабильного заработка и социального положения. Он женат, у него семья, расходы, и он живет далеко от дома (он родом из Кирова, который находится в 12 часах езды от Москвы). Можешь себе представить, какое доверие он мне оказал, — твердо говорит Сара. Кирилл тогда еще не мог соревноваться за Испанию, потому что после смены партнерши ему нужно было выждать год карантина. По нормативам ИСУ нужно пропустить год, а его последним соревнованием был Кубок России на ГП 2015 года. — Честно говоря, за эти два года у нас не было времени взять паузу и передохнуть, и это нас сделало сильнее. Самым главным было то, что мы друг в друга поверили, общение происходило очень гладко, и если возникали проблемы, мы шли с ними друг к другу. Очень важно знать, что у тебя есть кто-то, кто тебя поддержит и будет бороться за тебя, потому что здесь нет скамейки, нет запасных [ не совсем понимаю, что имеется в виду]. Опыт двух первых соревнований помог нам квалифицироваться в этом году. Наша философия была такая — верить в свои программы, в то, что мы наработали на тренировках, и, если мы действительно достойны, то мы отберемся, — размышляет Уртадо. Тяжелый олимпийский отбор Испанская федерация решила, что путевка на олимпиаду будет разыграна на двух соревнованиях — “Золотом пируэте Загреба”, и, неделей позже, на чемпионате Испании. На одно место претендовали три пары: Сара и Кирилл, Адриа Диас (бывший партнер Сары) / Оливия Смарт и Луис Фенеро / Селия Робледо (более молодая пара с меньшими возможностями). После “Золотого пируэта” преимущество наших героев было минимальным, и даже эти соревнования не обошлись без споров. Белорусского судью (который ушел в отставку, узнав, что к нему собираются применить санкции) обвинили в засуживании Адриа и Оливии. — Конечно, я за то, чтобы наказывать судей за такие действия, потому что они дискредитируют наш вид спорта, но я не согласна, что это было решающим, т.к. другие судьи нас все равно поставили выше. Я довольна нашими прокатами и стою на своем, — объясняет испанка. Неделю спустя прошел решающий чемпионат Испании. — Вкратце, они (Адриа и Оливия) его выиграли, а мы выиграли отбор, — начинает объяснять Уртадо. — Честно говоря, мы были довольны. Я никогда не забуду этот прокат. Он останется со мной. Мы уже подсчитали в уме цифры и понимали, что результаты будут близкими, и что если они откатаются хорошо, то превзойдут нас. Мы пошли в раздевалку. Моему тренеру надо было идти, и он сказал: “Когда объявят оценки, пришли мне СМС.” Я открыла дверь раздевалки и услышала… 98. Я не знала, отобрались ли мы. Я спросила Кирилла, какая была разница, он сказал, что не помнит, но это не имеет значения, т.к. все кончено. Он спросил, довольна ли я, и я ответила: “да”, он сказал, что тоже доволен, и мы обнялись. С олимпиадой или без нее, но мы были довольны. Не успела я выйти из раздевалки, как увидела Соню Лафуэнте (фигуристку, участвовавшую в ОИ-2010 в Ванкувере), которая сообщила мне хорошую новость. “Ты уверена?” — спросила я. “Да, мы посчитали на калькуляторе,” — ответила Соня. Мы и так уже были довольны, но получение путевки стало вишенкой на торте. Как будто гора свалилась с плеч. Дело не только в отборе, спало напряжение этих двух недель. Никогда еще не было такого чемпионата Испании. Мы всегда внимательно следили за чемпионатами других стран, но то, как внимательно народ следил за нашим, — это самое замечательное, — заканчивает Сара. Дорога в Пьончан С олимпийской путевкой в кармане УХ получили много удовольствия на ЧЕ, который состоялся в Москве, и на котором они заняли блестящее 8-е место. — Мне было очень приятно представлять Испанию перед родной публикой. Мне хотелось показать своей жене и друзьям все, что мы наработали. Это были очень хорошие соревнования. Зрители очень поддерживали. В произвольном танце нам аплодировали с самого начала. ЧЕ показал, что в своей работе мы идем правильным путем, — гордо рассказывает Халявин. — Они гордятся тем, что их спортсменов ценят другие федерации. Возможно, выступая за Россию, Кирилл не смог бы принять участие в этом ЧЕ и, само собой, не поехал бы на ОИ, — отмечает Сара. И вот, наконец, ОИ в Пьончане. — Самые большие ожидания от нас — у нас самих. В эти недели мы полировали мелкие детали, в которых допустили ошибки на ЧЕ, и мы максимально выложимся. Будем искать свой предел. Мы всегда ставим себе цель на два шага вперед, чтобы было над чем работать, тогда можно самого себя удивить. Самое лучшее в спорте — это удивлять самого себя, — рассказывает Сара. Интересно то, что Кирилл стал ЧМЮ с прежней партнершей и своей женой, Ксенией Монько, на том же катке, где будут проходить игры. — У меня остались хорошие воспоминания, и мне очень приятно сюда вернуться, хотя тот ЮЧМ был много лет назад, и я не очень хорошо его помню, — отмечает Кирилл. Пара находится в Корее, хотя соревнования у них начинаются только 19 февраля, потому что: — Эту атмосферу надо вдохнуть, пропустить через себя, сказать себе, что это не сон, и что ты готов. Поскольку мы — новая пара, нам надо было приехать как можно раньше, нам нужен был этот период адаптации. Нам надо было выйти из зоны комфорта, попасть в неудобную ситуацию, потому что это меняет язык мышц. У меня уже был опыт на ОИ в Сочи (где они с Адрия Диасом стали 13-ми). Я знаю, как это бывает, но Кириллу должен понравиться этот опыт. Это лучшая награда за 2 года тяжелого труда и спешки. Все было надо “вчера”, мы, наконец, можем немного перевести дух, — смеясь заканчивает Сара. Кирилл и Испания Кирилл Халявин интересуется историей и историей искусств. — Приезжая в Мадрид, я каждый раз прихожу в восхищение, потому что каждая вторая улочка похожа на музей, в ней есть что-то интересное. Мне очень нравится бывать в Мадриде. Я был в музее Прадо три раза, чтобы спокойно все осмотреть, и привез маме из этого музея книгу. Я не знаю, смогут ли мои родители когда-нибудь туда поехать, поэтому и привез ее, — объясняет Кирилл и признается, что любит суп гаспаччо, ветчину, сыр и вообще холодное мясо. — Когда он получил паспорт, я подарила ему “Дона Кихота”, теперь он настоящий испанец, — смеясь добавляет Сара.
Даты и время прокатов Сары и Кирилла: Короткая программа: понедельник, 19 февраля, в 2 часа ночи по испанскому времени, Евроспорт 1. Произвольная программа: вторник, 20 февраля, в 2 часа ночи по испанскому времени, Евроспорт 1. Прогноз Евроспорта: было бы замечательным успехом попасть в десятку и бороться за диплом. http://fso.forum.cool/viewtopic.php?id=331#p238263
Savta Admin
меня зовут : ЕвгенияСообщения : 115112 Регистрация: : 2014-09-24 Откуда : Navka - Ice Queen
Сара и Кирилл не без нервотрепки завоевали себе право выступать на олимпийских играх пройдя достаточно жесткий отбор испанской федерации на одну олимпийскую квоту. На прошедшем недавно ЧЕ они выступили весьма успешно для «новоделов» и завоевали для своей страны две квоты на следующий чемпионат Европы, на ОИ были двенадцатыми, для «новоделов» - отличный результат.
УХ-и (а именно такое прозвище мгновенно приклеилось с новообразованному дуэту) , очень популярны у российских болельщиков, у испанских наверное то же. И не смотря на все проблемы скатки двух танцоров с принципиально разными базовыми школами, пара получилась очень зрелищная. В классе они пока еще многим уступают, но танцевальные ИМХО просто чертовски. Как так получилось ?... Не знаю насколько их короткий танец получился "латинистым" , но "испанщина" из него прямо так и прет (постановщиком вроде был сам Нахарро , так что не удивительно) , именно по этому для альтернативки был выбран известный танцевальный хит 70-х годов "в испанском стиле"
Savta Admin
меня зовут : ЕвгенияСообщения : 115112 Регистрация: : 2014-09-24 Откуда : Navka - Ice Queen
Катание на коньках Танцевальная пара посетила редакцию MARCA и рассказала о ее нынешнем и будущем От Пхенчхан до Пекина: четыре года, чтобы мечтать с Сарой Уртадо и Кириллом Халявиным (текст +видео)
Ребята довольны своим 12 местом на ОИ. Теперь до сентября не будет соревнований, так как на мир не едут. После нескольких дней отдыха в Мадриде, вернутся в Москву, чтобы уже начать подготовку к новому сезону. Сара хорошо разбирается в музыке, хочет подобрать к танго что-то запоминающееся. Их цель на будущий сезон - войти в европейский "Топ-5". Сара увлекается йогой, она помогает ей успокаивать дыхание. Еще Сара пожаловалась, что каждые 3 месяца вынуждена приезжать из Москвы в Мадрид, чтобы обновлять шенгенскую визу, и на это тратится много времени и денег и ей хотелось бы тренироваться в Мадриде.
Savta Admin
меня зовут : ЕвгенияСообщения : 115112 Регистрация: : 2014-09-24 Откуда : Navka - Ice Queen
Фигурист Кирилл Халявин: «Не думаю ограничиваться одной Олимпиадой»
Звёздный воспитанник вятской школы фигурного катания дал порталу Свойкировский.рф эксклюзивное интервью. Об испанском гражданстве, главном старте в карьере и малой родине читайте в нашем материале.
Кирилл Халявин стал одним из трёх уроженцев Кировской области, которым удалось принять участие в зимних Олимпийских играх 2018 года. Помимо 27-летнего фигуриста, в Пхенчхане из вятских выступали лыжник Алексей Червоткин, ныне проживающий в Москве, а также хоккеистка нижегородского клуба «СКИФ» Екатерина Лихачёва. Фамилии последних двух на телеэкранах постоянно сопровождались не привычным триколором, а белым фоном с пятью олимпийскими кольцами. Кирилл же выступал под национальным флагом - он представлял сборную Испании.
Кирилл Халявин начал заниматься фигурным катанием в родном Кирове. В возрасте 15 лет вместе со своей партнёршей и будущей женой Ксенией Монько переехал в Ростов-на-Дону, а затем в Москву. В 2016 году Ксения получила тяжёлую травму и приняла решение завершить спортивную карьеру. После этого драматичного момента выбор Кирилла пал на Испанию. Сначала он перешёл под юрисдикцию этой страны, а затем принял гражданство. И вот уже второй сезон уроженец Кирова катается в танцах на льду в паре с испанской фигуристкой Сарой Уртадо. Наше интервью с Кириллом состоялось после Олимпиады, когда он вернулся в Россию из Испании.
- Кирилл, совсем недавно вы дебютировали на Олимпийских играх. Каково это - быть участником главного спортивного праздника четырёхлетия?
- Вы правильно сказали «праздника», потому что атмосфера там больше похожа на праздник, а не на соревнование. По крайней мере для нас. То есть соревнования, безусловно, присутствуют, но стресс на них гораздо меньше, чем на обычных. Всё-таки когда ты не борешься за медали, а мы объективно расценивали свои силы, то настрой и настроение намного более позитивные. Соответственно, мы отнеслись к этим соревнованиям, как к празднику.
- Вы с Сарой заняли 12 место из двадцати танцевальных дуэтов. Довольны ли вы этим результатом? - Да, мы довольны результатом. В принципе, на сегодня это был наш, наверное, максимум. Мы обыграли те пары, которые надеялись превзойти, и достаточно близко подобрались к парам, которые были выше нас по рейтингу. Даже по сравнению с Чемпионатом Европы, который сложился для нас удачно – мы заняли там 8 место, здесь мы поднялись на одну позицию в рейтинге относительно пар, с которыми конкурировали.
- Во время вашего проката российские комментаторы произнесли фразу: «Как же можно было потерять такого талантливого фигуриста?» Не льстит ли внимание со стороны российских журналистов? - Честно говоря, я не очень слежу за прессой. Я пытаюсь концентрироваться на том, что мы делаем в паре на льду. Если так говорят, то, возможно, кому-то обидно. Но я не шёл к этому намеренно. Так получилось в ходе спортивной карьеры, что сейчас я представляю Испанию. Я не могу сказать, что был бы несчастлив, представляя Россию. Я был бы очень счастлив! Но как сложилось, так сложилось. Мне приятно, что о нас что-то говорят с позитивом. Конечно, может кто-то говорит и в негативном ключе, но в любом случае нет отсутствия реакции на нашу работу. Это приятно, а всё остальное – ну как получается.
- А, кстати говоря, среди вашего окружения были такие, кто негативно отнёсся к переходу под испанский флаг? - Нет, знаете, не было ни одного человека, который меня останавливал бы. Все понимали, что на тот момент это было лучшее решение для меня. Я чувствовал только поддержку. - Если я правильно понял, то получение испанского гражданства не было целенаправленным шагом для того, чтобы попасть на Олимпиаду?
- Это в том числе. Естественно, без паспорта я не могу представлять Испанию. С Сарой мы изначально планировали выступать не только на чемпионатах Европы и мира - нам хотелось отобраться на Олимпиаду. А чтобы участвовать, нужен паспорт. Только ли ради Олимпиады я получал испанский паспорт? Конечно, нет. Поскольку я сейчас представляю эту страну, провожу в ней много времени и мне просто очень нравится Испания, то получение гражданства можно считать естественным продолжением того, что я делаю. Ещё одна причина, почему я получил испанский паспорт, - это рекомендация со стороны властей Испании о том, что такой спортсмен нужен их стране для участия в Олимпийских играх. Но повторюсь, что гражданство – это не только часть олимпийского проекта.
- Реально ли было достичь таких же результатов в сборной России? - Ты никогда не знаешь, что можно было бы сделать, а что нет. Я не знаю, с кем бы я катался, когда Ксения закончила карьеру. Это невозможно предугадать. Но по факту: на Олимпиаде мы были 12-ые, а 13-ое место заняла вторая по силе российская пара Загорски - Гурейро. То есть мы оказались выше их. Другой вопрос, что в Играх не участвовала другая сильная пара из России, Степанова - Букин. Поэтому как всё в итоге сложится, мы никогда не знаем.
- А насколько хорошо вы уже говорите по-испански? - Плохо. Я пока больше понимаю, но говорить по-испански пока стесняюсь. После Олимпиады я провёл некоторое время в Испании и уделил внимание изучению языка. Сейчас появилось больше времени, и я продолжу совершенствоваться. В принципе, я не вижу проблемы. Не могу сказать, что испанский язык очень сложный. Я уже знаю английский, и для меня испанский выучить легче, чем испанцу русский.
- Где всё-таки чаще тренируетесь: в Москве или Испании? - В Москве. Мы здесь базируемся. В Испании мы бываем, потому что Саре нужно отмечать визу или нам вместе уладить какие-то моменты. Но признаюсь, что за последний год я достаточно много времени провёл в Испании.
- Сначала вы катались в паре с будущей женой, а затем с иностранкой. Можно ли сравнить впечатления от катания? - Не знаю, я бы не стал сравнивать. Здесь всё по-разному, и, если честно, я даже не вдаюсь в эти размышления. Сейчас есть так, как есть, а тогда было, как было. Я не анализирую данную ситуацию слишком глубоко и стараюсь не думать, кто лучше, а кто хуже.
- Какая теперь цель? - Для нас с Сарой этот сезон завершён. Сейчас главная цель – подготовка к следующему сезону. Это выбор музыки, постановка программы и другие рабочие моменты. А для меня ещё и изучение языка. - Но есть желание остаться в спорте ещё на четыре года, чтобы попробовать свои силы уже на следующих Олимпийских играх?
- Есть, и я этого не скрываю. Это наш приоритет. Мы хотим посмотреть, какого мы максимума можем добиться в фигурном катании и, соответственно, будем выкладываться в следующие четыре года на 100%.
- Часто ли удаётся побывать в Кирове? - Достаточно часто. Вот Новый год я отмечал в Кирове. То есть со своей семьёй и с семьёй Ксении. Следующий визит пока не планировал, но думаю, что побываем с Ксенией до лета.
- Что вы можете посоветовать кировчанам, которые планируют отдать детей в фигурное катание? - Фигурное катание в России сейчас на подъёме, поэтому пусть не боятся отдавать ребят в секцию. Естественно, им понадобится терпение по отношению к детям и доверие по отношению к тренеру. Фигурное катание – отличный вид спорта, чтобы им заниматься.
- Что вы можете посоветовать кировчанам, которые планируют отдать детей в фигурное катание? - Фигурное катание в России сейчас на подъёме, поэтому пусть не боятся отдавать ребят в секцию. Естественно, им понадобится терпение по отношению к детям и доверие по отношению к тренеру. Фигурное катание – отличный вид спорта, чтобы им заниматься.
Неее... С катка города Кирова. К такой девушке просто так на улице не подвалишь. Можно и по носу получить. Только фигурнокатательный мастер может рядом фотографироваться.
*на правах рекламы ФК!*
Tadaima navka-ice-queen
меня зовут : ИринаСообщения : 14309 Регистрация: : 2014-11-26
Поскольку ОИ прокатов днем с огнем не сыскать, кроме как на Телеспорте в полном варианте соревнований, то будем славить Сашу kutien, который закачал это дело на радикал.
Лучшие, лучшие прокаты УХов были на ОИ! Особенно ПП! Посмотрите их твиззлы в ПП в замедленном повторе. Это песня!
Докладываю. Сизон бест по сумме баллов на ОИ сделали только три пары: Вирчу-Мойр, Пападакис-Сизерон и Уртадо-Халявин! В ПП тоже только они. Вот такие дела.
Лена очень, очень, очень хвалила Сару с Кириллом. Например,
Елена Ильных о ПП пишет:
Невероятный прокат! исполнили Сара с Кириллом. Я вообще считаю, что у этой пары большое, большое будущее. Очень ярко они себя презентуют, показывают, очень техничные, красивые, стильные! Здорово! Все слилось в этой программе: и стиль, и костюмы, и прическа, и образ, яркий прокат! Здорово!
Денис Алхазов в КП еще упирался, что не такие уж они прям совсем выдающиеся. Топил в пользу наших Тиффани и Джона - могу его понять. Но в ПП спекся и уже придирчиво интересовался у Лены, почему не догнали УХ итальянцев ГФ по технике?!