Евгения Медведева • Evgenia Medvedevaвчера в 19:41Новости про то, что Женя появилась в образе майко,
заполонили весь японский интернет! Перевод одной из статей
Фигуристка Евгения Медведева меняет костюм Сейлор Мун на традиционный образ
Любящая аниме фигуристка поразила каждого за пределами льда, гуляя в традиционном наряде по улицам Киото.
Российская фигуристка Евгения Медведева делает себе имя в последнее время, с двумя чемпионскими титулами за спиной, и все это только в возрасте семнадцати лет. Что на самом деле выделяет ее помимо соревнований, так это настоящая, непоколебимая любовь к аниме, которая завоевала уже множество фанатов по всей Японии. Одно из ее любимых серий – аниме про фигурное катание «Юрий на льду».
Ее страсть к аниме была больше всего выражена в прошлом месяце на соревновании World Team Trophy, где она каталась под опенинг из Сейлор Мун, одетая в костюм главной героини – школьницы из аниме-сериала.
Это не первый раз, когда Медведева каталась в костюме героини-школьницы, ранее она каталась в нем в шоу в Ниигате. После того выступления Медведева даже встретила автора и художника манги, Наоко Такеучи, которая подарила ей собственноручно нарисованную иллюстрацию.
Японские фанаты так привыкли видеть юную звезду, одетую в аниме-костюмы и позирующую рядом с аниме-персонажами, что для них стало сюрпризом , когда Евгения запостила серию фотографий с каникул. Вместо использования фишек из современной культуры Японии, на этот раз звезда фигурного катания появилась в более традиционном наряде, одетая в прекрасное вечернее кимоно.
Это первый раз, когда фанаты увидели Евгению в образе майко, одетую в традиционное кимоно, и, похоже, сама Медведева удивлена своим образом, подписав фото в инстаграме: «Смотрите, кого я сегодня встретила в Киото». Следущее фото определило ее лицо, и под фотографией тут же появились комментарии, восхваляющие ее красоту. Один фанат даже написал, что красное кимоно сделало ее похожей на Сейлор воина, ассоциирующегося с красным, Сейлор Марса. Следующие фото показали, что Медведева гуляла по улицам Киото и посетила синтоистский храм.
Хотя раньше и были споры об иностранных моделях, одевшихся в кимоно, фанаты Евгении ОЧЕНЬ рады видеть их идол в фигурном катании в традиционном японском наряде, и они не в состоянии сдерживать в себе восторженные комментарии полные сердечек и возгласов, сопровождающие каждую фотографию.
Японский сайт на английском:
http://en.rocketnews24.com/2017/05/15/figure-skater-e..Перевод выполнен администрацией группы.
#ЕагенияМедведева
Figure skater Evgenia Medvedeva swaps her Sailor Moon outfit for a traditional kimono in Kyotoen.rocketnews24.com 
Тема: 
Вс 27 Ноя 2016 - 21:47
