В момент землетрясения - это было между 14 и 15 часами по местному времени - Ханью тренировался на катке в родном городе Сендае. Городе, который оказался ближе всего к эпицентру - в 130 километрах. Колебания были настолько мощными, что система заморозки льда вместе со всеми ее трубами оказалась просто разорвана. Фигурист не пострадал - но в результате землетрясения у него не осталось ни дома, ни условий для тренировок.

   Следующие несколько месяцев Ханью провел в разъездах. Он тренировался в Йокогаме, пока в его родном городе шли восстановительные работы, а также принял участие в шести десятках шоу - не только для того, чтобы заработать (хотя деньги, естественно, ему были в этот момент нужны), но и чтобы просто поддержать форму. Потом Юдзуру уехал в Торонто - тренироваться у знаменитого Брайана Орсера. Каток же в Сендае благодаря невероятной трудоспособности японцев открылся уже тем же летом.

   А осенью 2012 года в этом дворце спорта, спустя полтора года после того, как его использовали в качестве временного морга, прошел этап серии Гран-при - турнир NHK Trophy. Конечно же, там выступал Ханью. И, конечно же, выиграл. За два дня проведения тех соревнований землетрясения несколько раз покачивали сооружение в Сендае. Ханью, по его словам, разговаривал с катком и просил его - чтобы все было хорошо. "Потом я его поблагодарил, - сказал фигурист после того, как ему вручили чемпионский приз. - Хотя землетрясения напомнили мне о тех страшных днях".

   Ханью - это фигурист, о котором все заговорили, когда ему было 15 лет. Именно в этом возрасте он выиграл чемпионат мира среди юниоров 2010 года, показав не только филигранную технику, но и виртуозное владение коньком. Задерживаться в юниорском спорте молодой японец не стал. И уже в следующем сезоне при сумасшедшей конкуренции, которая существует в японском мужском одиночном катании, Ханью занял четвертое место в национальном чемпионате и добился права представлять страну на турнире Четырех континентов, где стал вторым.

   Землетрясение не помешало дальнейшему прогрессу Юдзуру - в следующем году он стал чемпионом московского этапа Гран-при, благодаря чему отобрался в Финал серии. Бронза чемпионата Японии открыла Ханью дорогу на чемпионат мира 2012 года в Ниццу - где он, занимая седьмое место после короткой программы, стал вторым в произвольном катании и занял итоговое третье место. Добиться такого результата при условиях нынешней мощнейшей конкуренции в мировом мужском катании в 17 лет - невероятный успех.

   Среди тех, кто внес свой вклад в стремительный взлет молодого японца - олимпийская чемпионка 1988 года в танцах на льду Наталья Бестемьянова и ее супруг, также знаменитый в прошлом фигурист Игорь Бобрин. Прославленные советские спортсмены, работавшие с Ханью над постановкой программ, говорят про него удивительные вещи. "У нас с ним сразу сложились потрясающие отношения. Требования постановщика иногда бывают такие, что нужно что-то попробовать, и не факт, что это будет в программе. Он безоговорочно пробовал все, и каждый тренировочный прокат у него был в полную силу, до изнеможения, чуть ли не до потери сознания", - рассказал в интервью Бобрин. "К нам приезжало японское телевидение - брать у него интервью, и переводчица рассказала: он каждый раз боится, что не доживет до конца тренировки. Вот так он отдавался работе и верил в то, что мы ему даем", - добавила Бестемьянова.

   Сильная сторона Ханью - это скольжение, как таковое, которым он обладает, очень динамичное скольжение, - так ответил на просьбу рассказать о плюсах и минусах Юдзуру как спортсмена российский тренер Евгений Рукавицын, следивший за восхождением японца к вершинам фигурного катания практически с первых его появлений на международных турнирах. - Еще одна сильная сторона заключается вот в чем: те элементы, которые Ханью делает, исполняются наотмашь, без страха, что может что-то не получиться - и в итоге по качеству они выходят великолепными. Это очень важно - когда фигурист не страхуется и верит в собственные силы".

   "Сказать, что у Ханью выдающиеся постановки, я бы, наверное, не решился, - продолжил специалист. - Это, скорее, такой средний вариант - из разряда "кому-то нравится, кому-то нет". А что касается слабых сторон - он не всегда держит до конца концентрацию. Наблюдал его неоднократно вживую - бывают срывы явно из-за того, что он не доезжает программу до конца. Не могу сказать, связаны эти срывы с психологическими или функциональными причинами - для этого надо знать спортсмена очень хорошо, что называется, изнутри. Но Ханью, безусловно, обладает потенциалом для того, чтобы стать олимпийским чемпионом. Если будет чисто кататься в Сочи - он один из фаворитов".

   Истину "сколько людей - столько и мнений" подтверждает еще и то, что многие эксперты, признавая, безусловно, высокое качество катания Ханью, обращают внимание на то, что по виртуозности оно уступает, например, катанию трехкратного чемпиона мира Патрика Чана. "Сравните - если канадец по большей мере катается на одном коньке, то молодой японский фигурист - на двух. Про этот его недостаток говорят очень многие, и Ханью выйдет на топ-уровень по оценке за мастерство скольжения только когда от него избавится", - заметил в разговоре олимпийский чемпион 1984 года в парном катании, ныне тренер Олег Васильев. А вот олимпийский чемпион 2006 года Евгений Плющенко считает именно Ханью фигуристом номер один в мире. "Юдзуру грациозен, изыскан, у него отличные вращения, хореография, и харизмы у него не отнять", - сказал Плющенко после этапа Гран-при в Канаде нынешнего сезона, где японец занял второе место.

   Умение красиво кататься и красиво прыгать дано немногим. Ханью в этом плане уникум. Автор этих строк поинтересовался у японца, кто привил ему любовь как к технической, так и эстетической сторонам фигурного катания. "Действительно, многие умеют прыгать, но не катаются, и наоборот. Я же, на самом деле, не считаю себя умеющим делать и то, и другое. Мне кажется, пока я еще только прыгаю хорошо, - самокритично ответил Ханью. - Слишком сильно концентрируюсь в программе на прыжках - а надо показывать еще больше эмоций. Мой первый тренер Нанами Абэ считала очень важным эмоциональное катание. И этому я старался у нее учиться".

   При всех плюсах Ханью и его высоких достижениях шансы отправиться на Олимпиаду в Сочи у него не стопроцентные. Дайсуке Такахаси, Тацуки Матида, Нобунари Ода также рвутся изо всех сил в заветную тройку, а ведь есть еще Такахико Кодзука, Такахито Мура… Но если Юдзуру пройдет олимпийский отбор, то поездка на Черноморское побережье Кавказа для него станет не первой - он участвовал в сочинском Финале Гран-при 2012 года.

   "Мое главное воспоминание от Сочи связано с моим катанием, - признался Ханью. - Я там очень хорошо выступил, занял второе место, и надеюсь вернуться и откататься на Олимпиаде не хуже. Естественно, я помню, как мы с тренером Брайаном Орсером бегали по берегу Черного моря. Естественно, помню замечательных российских болельщиков, которые очень тепло меня принимают и поддерживают, а еще шлют замечательные письма. Сделаю все, чтобы в Сочи их порадовать".

   Но если даже 18-летний Ханью не выиграет сочинскую Олимпиаду - какие, что называется, его годы…

 Кататься мальчик начал в 4, потому что его старшая сестра Сая начала заниматься фигурным катанием. Юзуру признавался, что в то время просто слепо следовал за своей сестрой и повторял то, что делала она. Сая пошла на каток, на каток пошёл и Юзуру.
   Этим можно объяснить наличие в его программах некоторых элементов женского фк - этому он в своё время научился у сестры.
   Примерно в 2004-2005 году его тренером стала Нанами Абе. И в те же года его домашний каток был закрыт в связи с финансовыми проблемами, поэтому тренировался мальчик где придётся. Каток открыли вновь лишь в 2007 году.
   Юзуру посещал школу, как и все обычные дети. Тренировался он лишь по два часа в день, этого было достаточно. В своих интервью он постоянно отмечал, что спорт спортом, но образование - тоже очень важно. К слову, в школе Юзуру очень любил математику и естественные науки. И очень не любил английский. Думаю, потом он очень жалел о том, что в школе не любил английский :)
   Костюмы Юзуру ещё с детских лет шьёт мама. И семье экономия, и маме хобби.



   Ханю не смог отобраться на ЧМ 2011, что, пожалуй, было и к лучшему, ибо выступить на нём у него бы вряд ли получилось в любом случае. В марте 2011 часть префектуры Мияги, в том числе и часть его родного Сендая накрыла волна цунами. Был смыт аэропорт и пригороды, другие здания пострадали от землетрясения. В момент катастрофы Юзуру был на катке. Он рассказывал о том, как выбежал из здания прямо в коньках, без чехлов. Пришлось потом ремонтировать лезвия.
   Здание катка было повреждено, лёд пошёл волнами, кое-где обвалилась обшивка крыши. Его родной дом также был повреждён, но вполне пригоден для жизни, поэтому в эвакуационном центре в спортзале одной из школ Юзуру с семьёй провёл лишь три дня. Когда он вернулся домой, там не было ни света, ни газа, ни воды, поэтому то были непростые времена. Юзуру всерьёз думал о том, чтобы прекратить кататься, пока всё в родном городе не устаканится. Но потом решил, что продолжать заниматься фигурным катанием - это единственное, что он действительно может сделать сейчас. Многие жители города любят его и верят в него, поэтому он просто не мог так их подвести. Большое влияние на него тогда оказала и бронза Артура на ЧМ :) Ханю был шокирован тем, насколько силён стал Гачинский и до каких вершин добрался, поэтому решил бороться дальше, чтобы достичь ещё больших высот.



   Юзуру собрал чемодан отправился в префектуру Аомори, чтобы найти лёд для тренировок. Затем в Йокогаму. А потом его пригласили принять участие в благотворительных шоу, он принял приглашение и использовал лёд катков, на которых они выступали, и как тренировочную площадку.
   ЧМ 2012 он катал на обезболивающих с сильным растяжением на ноге. Для многих сендайцев его прокат ПП стал своеобразным олицетворением борьбы самого города с последствиями стихии. Многие тогда писали, что как Юзуру после падения встал с колен, собрался и тут же прыгнул сложный каскад, так и Сендай должен собраться с силами и подняться с колен сквозь боль тоже.
   После этого чемпионата он попрощался с Нанами-сенсей. Думаю, это было их обоюдным решением. Юзу долго думал, к какому тренеру отправиться теперь, но остановил свой выбор на Орсере. Во многом потому, что был впечатлён четверными Хавьера. Поэтому летом 2012 Юзуру вместе с мамой переехал в Канаду.Ханю-мама, к слову, часто наблюдает за сыном на тренировках :)
   В связи с переездом школу пришлось заканчивать кое-как. Выпускные экзамены Юзуру, судя по всему, сдавал где-то во времена NHK Trophy, что проводился в Сендае. Выпускную церемонию он пропустил. Выпускной школа ему потом устроила отдельно :) Весной Юзуру поступил на заочное обучение в университет Васеда, факультет human sciences. Не так давно в японской прессе писали, что занимается студент по 7-8 часов в день. Занимается он и во время соревнований, будучи в отеле.



   В свободное же время, когда таковое имеется, любит торчать дома и играть в видеоигры. По Торонто гулять не любит, его смущает то, что он не знает языка. Но Юзуру твёрдо намерен его выучить :)
   Слушает мальчик в основном джей-поп и японский же поп-рок. Особенно любит Hi-Fi CAMP, даже письма им фанатские строчил :) Любимый цвет - красный, "потому что он символизирует пламя". Любимым аниме в старой анкете значилось "Девочка, покорившая время", но это было года 3-4 назад, возможно, что-то изменилось.
   Любимые фигуристы - Плющенко и Вейр. Оно и видно :) Нынешнее "свадебное платье Джульетты" - творение Джонни :)
   К слову, японские фанаты часто называют Юзуру "киноко", что в переводе означает "гриб". Это из-за его причёски в детские годы :) Поэтому в своих автографах он часто рисует грибочек :)
   Я могла бы написать ещё, но это и так слишком много :D
   Фото, как и просили, прилагаются :)

   Вопрос: В течение этого сезона какие моменты были наиболее болезненными?
   Ответ: Не было особенно болезненных моментов. Боль- это нормально, какой бы она ни была, это нормально. А вообще я думаю только о том, что работать усердно, максимально выкладываясь на каждом соревновании и показывая лучшее выступление. Исходя из всего этого,  я никогда не ощущал, что какое-либо соревнование было особенно изматывающим.

   Вопрос: После Олимпийских Игр в Сочи Вы сказали, что «Олимпийские Игры- это мощь».
   Ответ: Атмосфера Олимпиады и других соревнований значительно отличаются, и во время Игр присутствует та нервозность, которая не свойственна другим соревнованиям. Даже церемонии награждения были другими и оставили особенное ощущение. Но оценить эту разницу можно было уже после Игр. Я был счастлив победить на таких соревнованиях.

   Вопрос: Три года назад, когда произошло землетрясение, Вы были среди пострадавших в Вашем городе Сендай. На Олимпиаде Вы сказали: «Даже если я стану олимпийским чемпионом, это еще не значит, что Япония сразу восстановится. Я чувствую свое бессилие.» Как Вы собираетесь избавляться от этого чувства?
   Ответ: Я еще не избавился от него. Поскольку я атлет, я не могу отстраниться, тогда я не смогу двигаться вперед вообще и оказывать хоть какую-то помощь. Сейчас я буду участвовать во множестве показательных выступлений, но если говорить, несут ли они какую-либо практическую помощь, честно говоря, они мало что могут сделать. Я делаю то, что могу сделать сейчас: выражать сердечную благодарность зрителям в каждом своем выступлении. В течение того сезона, когда случилось землетрясение, я получил поддержку во всех местах, где я тогда выступал. Я надеюсь, что через эти свои нынешние выступления я могу донести до каждого зрителя: «Только с вашей помощью я смог достичь этого, прийти к этому моменту.»

   Вопрос: После окончания Олимпиады Вы привезли золотую медаль домой в Сендай и получили множество поздравлений, что Вы чувствуете?
   Ответ: Множество людей сказало мне: «поздравляю», но мое выступление не было достаточно хорошим для меня, чтобы принять эти поздравления, и оставило во мне полное сожалений воспоминание. И поэтому, несмотря на то, что я был счастлив услышать поздравления, когда мне сказали «С сегодняшнего дня я всегда буду поддерживать тебя!»- я почувствовал себя еще хуже. Как фигурист и спортсмен я знаю, что Олимпиада- это очень важное событие. Но впереди еще много уникальных соревнований, кроме Олимпиады. Я надеюсь, что как спортсмен смогу получить поддержку зрителей на каждом соревновании.

   Вопрос: Есть люди, которые после того, как выиграют золотую медаль, испытывают опустошение и не знают, что их ждет впереди. Что Вы будете делать, чтобы избежать этого?
   Ответ: Я об этом раньше не думал. Хотя в этом сезоне я выиграл золото, начиная со следующего сезона, мир будет совсем иным. И места, где проходят соревнования, не бывают одинаковыми, и выступления всегда разные, и каток уже не будет точно таким же. И хотя награды и титулы будет теми же, я не ищу ровно тех же достижений, я хочу заново много трудиться для Чемпионата Мира и для финала Гран-При.

   Вопрос: Вы ранее говорили, что хотите достичь того же, чего достигли Плющенко и Ягудин, что должно произойти, чтобы Вам это удалось?
   Ответ: После мартовского Чемпионата Мира, я немного пересмотрел эту цель. Поскольку я выиграл Олимпиаду, во мне горит желание продолжать побеждать, я уважаю себя за то, что стал олимпийским чемпионом. Но мне интересно, как будет развиваться фигурное катание. Есть много спортсменов, которые могут исполнять больше видов четверных прыжков, чем я. Это окажет влияние на соревнования. Хотя, конечно, нужно еще посмотреть, какие будут изменения в правилах соревнований. Мужское одиночное будет меняться в соответствии с повышением мастерства соревнующихся. Я тоже не собираюсь отставать, я буду работать над совершенствованием своих навыков и прилагать усилия к тому, чтобы быть членом группы спортсменов высшего уровня.

   Вопрос: Что изменится после Чемпионата Мира?
   Ответ: На Чемпионате Мира я бросил вызов Тацуки Мачиде. Я выиграл всего лишь 0,33 сотыми балла, и это заставило меня задуматься, действительно ли мне нужно это особое положение. Сейчас, возможно, это имеет значение, но со временем титулы победителя или чемпиона все равно померкнут. Время станет главным соперником каждого из нас. Когда говорят, мол, «нет ничего странного в том, что он всегда выигрывает»- мое сердце замирает. Я не хочу выигрывать во что бы то ни стало или становиться чемпионом каждый год. Я только хочу показывать, что я стал сильнее противников и выигрывать, обладая более высоким мастерством.

   Вопрос: Каков статус нового квада?
   Ответ: Я начну работать над ним в предстоящем сезоне. Мне все еще предстоит множество выступлений, поэтому для тренировок времени меньше, так что пока я не приступил к серьезным тренировкам нового четверного прыжка. Поскольку его пока не исполняли на соревнованиях, возможно, многие не знают, но на самом деле довольно много спортсменов приземляло четверной риттбергер или четверной лутц на разминках. Прыжки являются ключевым элементом, но в плане выразительности мне еще предстоит серьезно поработать.

   Вопрос: А Вы думали о том, чтобы стать первым исполнителем нового прыжка в соревнованиях?
   Ответ: Ну как сказать. Мне сложно выразить это в словах. Не то чтобы я не хотел этого, просто навык пока не выработан. Я не хочу выйти на соревнования и едва приземлить прыжок только для того, чтобы зафиксировать это достижение. Как только это удастся кому-то, все изменится. Все, чего я хочу- соответствовать новым условиям. И кроме того, не только прыжки имеют значение, я чувствую, то уметь выражать свои эмоции так, как это делает Мачида, станет все более важным.

   Вопрос: Какие у Вас есть идеи, чтобы увеличить свою экспрессивность?
   Ответ: Я многое хочу попробовать, но пока точных планов у меня нет. Но и у моего тренера, и у хореографа, и у меня самого есть четкое понимание того, в каком направлении мы хотим двигаться.

   Вопрос: Какие программы Вы хотите показать в  предстоящем сезоне?
   Ответ: Я хочу показать программу, которая бы выражала мои эмоции. Я лично очень люблю прыжковые элементы фигурного катания, поэтому я продолжаю работать над ними, чтобы повысить качество их исполнения, а затем в программах я делал акцент на прыжках. Но в прошлом я никогда не уделял им столько внимания, как сейчас, и у меня было огромное желание выражать свои эмоции. Вспоминая мои тогдашние ощущения, я думаю, что не только хотел выражать себя подобным образом, но хотел также научиться разным способам самовыражения. Я пришел к этому после Олимпиады.

   Вопрос: Что касается Дайске Такахаши, он уже принял какое-то решение насчет будущего?
   Ответ: Я очень хочу увидеть его новую программу, поскольку его выступления всегда оказывают на меня неизгладимое впечатление. Я надеюсь, что он сможет продолжить свою соревновательную карьеру. Уровень мастерства японских одиночников сейчас может позволить нам посылать на соревнования кого угодно и при этом претендовать на два высших места. Такого рода соперничество привлекает людей, но для спортсменов это довольно тяжело.

   Вопрос: Но такое серьезное соперничество на соревнованиях дает Вам серьезный импульс?
   Ответ: Это верно, даже более, чем кто-либо ожидает; я следую за образом, который есть в моем сердце. У меня есть желание продолжать восхождение вверх, стать кем-то более сильным, чем я сейчас. У меня много соперников, и в моем сердце много противников тоже. И поэтому я буду усердно готовиться к сезону и много работать.

   Вопрос: Что это за противники в вашем сердце?
   Ответ: Неважно, есть он или нет, это образ из моего будущего, мое неясное я. У меня есть цель- не тратить усилия без толку, но работать для достижения цели. Я хочу приблизиться к этой цели, но в процессе я пойму, что когда я сделал шаг или два, моя цель отодвинется ровно на то же расстояние. Я считаю, что всегда буду в роли преследователя.

   Вопрос: Как Вы думаете, каким Вы будете через 10 лет?
   Ответ: Возможно, я буду уже покидать мир фигурного катания. (Смеется.) Мне будет уже 29 лет, так что если я не уйду, мне будет очень сложно. Через 10 лет я хочу оказывать помощь не только наиболее пострадавшим от землетрясения районам Японии, но и тем, где были жертвы. Я хочу иметь силы, чтобы организовывать благотворительные выступления и использовать свои идеи о том, как еще можно помочь пострадавшим.

   Вопрос: Дайске Такахаши сам организовал благотворительное выступление, можно ли будет принять его за пример?
   Ответ: Конечно. После землетрясения я смог встать и возродить свое желание кататься именно благодаря показательным выступлениям. В результате землетрясения пострадали не только катки, но и окружающие их территории, я хочу оказать им помощь в том числе. Это далеко не все, но я считаю это своей ответственностью- внести вклад в мир фигурного катания.

   Вопрос: Это чувство усилилось с момента, как Вы переехали тренироваться в Канаду?
   Ответ: В Канаде превалирует хоккей, но людей на льду собирается больше, чем в Японии. В Японии нет такого количества постоянно действующих катков, поэтому для фигуристов и их семей так сложно продолжать кататься. Я надеюсь, что смогу сделать что-то, чтобы помочь таким людям. Стать Олимпийским чемпионом для меня было сложно, но этот титул пока не дает мне возможности помочь им. Но я надеюсь, в будущем она появится.

   Вопрос: Какие подготовку Вы проводите к предстоящему сезону?
   Ответ: У меня пока нет особых решений, но у меня в планах посещение Garden Party, затем у меня есть дела в Сендае, и я пока не решил, когда вернусь в Канаду.

   Вопрос: У Вас есть какие-то идеи для следующих программ?
   Ответ: Об этом я также подумаю, когда вернусь в Канаду. Я должен их обговорить с тренерами, но пока формальных дискуссий на эту тему не было, так что приступим, как вернусь.

   Вопрос: Начиная со следующего сезона, станет возможным использование музыки с вокалом, Вас это как-то интересует?
   Ответ: Я бы не сказал, что у меня нет интереса, но это не тот вопрос, который я могу решать самостоятельно. Выбор танцевальных движений или песни все еще вне моего поля влияния. Поскольку у меня нет знаний в этих областях, я должен быть более внимателен к советам профессиональных хореографов и затем предлагать идеи, пока мы не получим приемлемый вариант, который сможем использовать.

   eng trans: hanyusan
   Russian: sendme_serenity

Три квада
Бросая вызов себе, Ханю увеличил количество четверных прыжков в произвольной программе. Их будет три, на один больше, чем в прошлом сезоне. Во вторую половину программы, когда накапливается усталость, он включил каскад с четверным тулупом, стремясь выполнять контент высокой сложности. «Это была моя идея. Люблю чувство достижения, когда бросив вызов, успешно приземляю сложный прыжок. Сконцентрироваться, всерьез приложить усилия и преуспеть с первой попытки – я очень люблю это ощущение».
В произвольной программе будут использованы песни из мюзикла «Призрак оперы». Ханю посмотрел его на уроке музыки в средней школе и с тех пор хотел когда-нибудь выступить под него. «Я не из тех, кто силен в игре, но хотелось бы, чтобы все увидели Призрака в моем собственном стиле».

Полнота жизни в Канаде
Ханю вместе с матерью живет в Канаде. В отличие от Японии, где всем знакомо его лицо, здесь он не привлекает внимание окружающих, и рад этому.
На наш вопрос о том, не узнают ли его на улицах, он рассмеялся: «Не особо. В супермаркете китайцы и другие азиаты иногда узнают меня. Канадцы? Нет. Хотя недавно, когда я садился в автобус, дедушка-канадец спросил меня: «Ты же фигурист?». Окружающая обстановка идеальна для погружения в тренировки».
В окрестностях города находится Ниагарский водопад и другие достопримечательности, но он нигде не бывал. «Я езжу из дома на каток и обратно. В деловой части Торонто я не бываю. Но хочу сходить на бейсбольный матч с участием питчера Танаки Масахиро».
Этот образ жизни помогает ему не испытывать стресс: «Я из тех рьяных спортсменов, которых изображают в манге и аниме. Не особо люблю шоппинг, мне не интересна мода. Я приехал в Канаду, чтобы тренироваться, и не желаю распылять свои силы на что-то другое, меня устраивает мой нынешний быт».

Необходимость внимания
В прошедшем сезоне Ханю не только стал золотым медалистом Олимпиады, но и победил в финале Гран-при и стал чемпионом мира, собрав главные награды трех крупнейших соревнований. Естественно, что в этом сезоне от него тоже ожидают побед. Однако он не испытывает из-за этого давления. «Может быть я не чувствую ничего подобного потому, что пока не начал соревноваться в этом сезоне. Когда на ледовых шоу после Олимпиады я показывал хорошее выступление, то оно воспринималось как само собой разумеющееся – вот это я ощутил. Если и испытываю какое-то давление, то это «тренируйся давай!». Я не могу позволить себе поддаваться этому чувству, а потому погрузился в тренировочный процесс.
Если, например, во время тренировок кто-нибудь постоянно не следит за тобой, то мотивация не растет. Думаю, это верно для всех фигуристов. Соревнования существуют для того, чтобы на нас смотрели зрители, а потому я люблю быть объектом внимания».
Подобно называемому императором Плющенко, которым он восхищается, Ханю и сам стал образцом для подражания для фигуристов по всему миру. На вопрос об идеальном спортсмене Ханю ответил: «У меня нет определенного идеала, поскольку я еще продолжаю карьеру в любителях. Каждый день тренироваться, чего-то достигать, испытывая неудачу, концентрироваться на задаче, пока все не получится, пока я думаю только об этом. Если бы я сейчас закончил выступать, то возможно бы зазнался: «Вот я, олимпийский чемпион!»
Поэтому во время следующих четырех лет я хочу быть Ханю Юзуру, совсем отличным от того, что был ранее. Не желаю оставаться прежним. Независимо от результатов, я хочу создавать что-то новое».

Юзуру Ханю родился в городе Сендай на острове Хонсю 7 декабря 1994 г. Его старшая сестра Сая уже занималась фигурным катанием, поэтому четырёхлетнего сына родители определили на тот же каток. Поскольку мальчик страдал астмой, занятия активным видом спорта должны были помочь в решении этой проблемы.
Его родители дали ему имя по знаку зодиака (Стрелец), что означает натянутую тетиву лука, символизирующую уверенность, силу и прямолинейность. Слова отца Юзуру: "Я хочу, чтобы образ его жизни был крепок, как тетива (弦), которая связывает (結) лук."

В ранние школьные годы, по словам самого Юзуру, он ненавидел фигурное катание, а еще больше  не любил сами тренировки и пропускал их, хотя соревнования просто обожал. Когда каток, на котором Юзуру привык тренироваться (Sendai Konami Sport Club, позднее — Sendai Ice Rink), закрыли, когда  тренировок почти не стало, он  начал понимать, насколько они  важны. Вот как говорит об этом сам Ханю: «Постепенно я полюбил не только соревнования, но и тренировки тоже. Если я не мог тренироваться, то не находил себе места. А ведь когда прежний каток был открыт, я их часто прогуливал. Времени для занятий на льду было предостаточно, и обстановка вокруг была слишком благоприятной. Но так как теперь я не мог кататься, сколько захочу, я вдруг поймал себя на мысли: «А ведь фигурное катание — это действительно здорово!» Тогда я наконец-то понял, что не мыслю своей жизни без него». Так Ханю полюбил фигурное катание.

Первое серьёзное выступление тринадцатилетнего Юдзуру состоялось в 2008 г. На Чемпионате Японии среди юниоров он завоевал бронзовую медаль. В 2009 г. на тех же соревнованиях он стал победителем, а в 2010 году стал чемпионом мира среди юниоров.

«Я спасся от землетрясения, чтобы делать то, что я хочу». Ханю Юзуру.

Великое Восточно-Японское землетрясение , которое произошло 11 марта 2011 года, потрясло всю Страну Восходящего Солнца . Сотни тысяч людей были вынуждены покинуть свои дома. Юзуру оказался одним из тех, чей дом был разрушен. В момент землетрясения Ханю находился на катке в родном городе Сендае. Он не пострадал, но в результате трагедии у него не осталось условий для тренировок. Следующие месяцы Юзуру провел в разъездах, принял участие в шестидесяти шоу (не только для того, чтобы заработать, но и для того, чтобы поддерживать спортивную форму).

«Было очень страшно, потому что все тряслось, а лед буквально раскалывался на мелкие куски. Я тренировался и не сразу понял, что происходит. Когда все начало рушиться, я побежал на улицу и все время думал о коньках. Конечно, пока я пробежал, лезвия пришли в негодность. Коньки мне пришлось выкинуть. Эта трагедия перевернула мою жизнь, я стал, наверное, более рисковым, потому что никогда не знаешь, что ждет тебя завтра. Можно сказать, что я поменял систему ценностей. Думаю, эта трагедия перевернула судьбы многих людей» - вспоминает Ханю.

Фигурист хотел  только одного – продолжать заниматься фигурным катанием…  Благодаря поддержке людей, он смог тренироваться и выступать вновь. Стремился  к своей мечте. На чемпионате мира 2012 юный дебютант поднялся на пьедестал, завоевав бронзовую медаль.

Однажды в интервью в ответ на вопрос, кого из фигуристов он может назвать своим кумиром, ответил: «Если  сложить Плющенко и Вейра и поделить пополам - получается такой фигурист, которым я хочу стать». Евгений Плющенко  покорил мальчика отсутствием ошибок и уверенностью в исполнении прыжков, Джонни Вейр -  мягкостью  катания и выразительностью программ.


Фигурист не должен быть таким, как все. В нем обязательно можно найти что-то особенное. Чтобы он выходил на лед, и все понимали: так катается только он. Есть у Юзуру Ханю свой неповторимый стиль, он так искренен в каждом жесте и  на льду, и вне льда! Он может выдать не идеальный прокат, но не отдать все силы не может.
На льду он напоминает эльфа. Мягкое скольжение, кошачья пластика. Даже некоторая небрежность так органична в его исполнении! Вот и для меня "брошенные руки Ханю"(с) стали частью его очарования. Ханю можно любить или не любить, но остаться равнодушным  к его катанию невозможно! Не сомневаюсь, что в фигурном катании много талантливых спортсменов, но… любовь безжалостна, и для меня Юзуру   неизмеримо обаятельнее, и он, только он - главный фаворит любых соревнований.


Вот что написала о нем журналист Екатерина Кулиничева:

«Ханю - золотой олимпийский мальчик, влюбивший в себя весь мир. Не спортсмен из плоти и крови, а чистое искусство без намека на приземленные обольстительность или брутальность. Питер Пэн от фигурного катания — ребенок, который не стремиться вырасти. И именно за это его и обожают».

"Юзуру задумывается обо всем, когда катается: музыка, костюмы, его вид, аура вокруг него. И  очень приятно видеть кого-то в таком молодом возрасте, берущим на себя полную ответственность за каждый шаг в своей карьере," – говорит Джонни Вейр.

Прославленные советские спортсмены Наталья Бестемьянова и Игорь Бобрин, работавшие с Ханю над постановкой программ сезона 2011- 2012, говорят про него удивительные вещи. "У нас с ним сразу сложились потрясающие отношения. Требования постановщика иногда бывают такие, что нужно что-то попробовать, и не факт, что это будет в программе. Он безоговорочно пробовал все, и каждый тренировочный прокат у него был в полную силу, до изнеможения, чуть ли не до потери сознания", - говорил Игорь Бобрин. "К нам приезжало японское телевидение - брать у него интервью, и переводчица рассказала: он каждый раз боится, что не доживет до конца тренировки. Вот так он отдавался работе и верил в то, что мы ему даем", - добавила Наталья Бестемьянова.

"Сильная сторона Ханю - это скольжение, как таковое, которым он обладает, очень динамичное скольжение, - так характеризует катание Юзуру тренер Евгений Рукавицын. «Еще одна сильная сторона заключается в том, что элементы, которые  делает Ханю, исполняются наотмашь, без страха, что может что-то не получиться - и в итоге по качеству они выходят великолепными. Это очень важно - когда фигурист не страхуется и верит в собственные силы».


«Я думаю, что спорт очень жесток. Тот, кто приложил больше всего усилий, не обязательно покажет самый лучший результат. Однако, если усилия не прикладывать, никаких результатов и вовсе не будет". Ханю Юзуру.

Я очень люблю фигуриста Юзуру Ханю. Люблю давно. Слежу за каждым выступлением, вместе с ним переживаю восторг побед и горечь поражений. Все эти годы верю в его талант и способности, поддерживаю  во всем. Для меня Юзуру – молодой, целеустремленный спортсмен, не любящий проигрывать и искренне считающий, что «нужно ценить каждое отдельное соревнование». Несмотря на молодость, он много пережил, как никто другой ценит жизнь, каждое прожитое мгновение, каждый выход на лед. Ежедневно борется с собой… Его трудолюбие, упорство в достижении поставленной цели и рассудительность восхищают.

Поздравляю  с совершеннолетием, Юзуру! От всей души желаю покорить все вершины, которые еще желаешь покорить, чтобы травмы и болезни обошли стороной. Не сомневайся в  поддержке своих болельщиков и верь в удачу и свою счастливую звезду.

Будь счастлив, Юзуру.

Посмотрим, что произошло с Юзу за последние год-полтора. Он прошел путь от очень популярного фигуриста до мега-звезды. Это фантастическая награда за его кровь, пот и слезы, и тяжелый труд на протяжении многих лет. Его жизнь изменилась в тот момент, когда он произнес: «Первый?». Первый среди всех – у него это есть. Есть богом данный талант. Он скромный и добрый, и выглядит так просто! Он – мечта маркетолога: его «бренд» легко создавать и продвигать.

Фигурист.
В недавней истории не могу вспомнить фигуриста, который мог бы так управлять публикой, как это может Юзуру. Конечно, еще не было фигуриста, который бы стал чемпионом в наши дни, дни социальных сетей и интернет-медиа, и при этом происходил из сумасшедшей фигурнокатательной нации.
Ярчайшим свидетельством влияния Юзу на публику стал случай на ЧМ2014. Он сидел в K&C один (прим. Брайан Орсер выводил на лед Хави), ожидая оценок. И он жестом рук успокоил (прим. стало тихо, я помню) шум толпы, потому что Хавьер готовился следующим к выступлению.



Другие примеры с ЧМ2015.
Первый. На большом экране арены болельщики увидели Юзуру, разминающегося за кулисами. Фаны впали в неистовство и разразились аплодисментами.
https://www.dailymotion.com/video/x2krnds_%E3%83%81%E3%83%A9%E7%BE%BD%E7%94%9F%E3%81%95%E3%82%93_sport
Следующий. Ш-шшшш. И снова, одного пальца достаточно, чтобы восстановить тишину в толпе во время малой медальной церемонии на ЧМ2015, когда ведущий попытался комментировать на Хавьере Фернандесе.



Рок-звезда.
В Северной Америке парад для чемпионов может так выглядеть только для победителей Кубка Стенли или Супер Серии. Даже тогда, для чествования одного человека, вероятно, не соберется так много людей. Примерно 92 000 человек выстроились вдоль улиц Сендая, чтобы хотя бы мельком увидеть Юзуру после Олимпийской победы.
http://www.japantimes.co.jp/sports/2014/04/26/figure-skating/hanyu-gets-heros-welcome-parade/#.VYbd-vntmkp

Благодарственное письмо мэра Сендай после парада:
http://www.city.sendai.jp/language/1214378_1999.html
(прим.:вот его я что-то не догадалась перевести. Но официальное гуглом хорошо берется.)





Организаторы ФК и команда Юзуру знают, что сейчас любое мероприятие, которое он посещает, требует дополнительных мер безопасности. Это счастье, что он тренируется в Канаде, где хоть на мгновенье можно вырваться из этого сумасшествия.  Наиболее впечатляет то, что когда Юзу находится в Сендае, город защищает его от всеобщего безумия и, кажется, что в повседневной жизни он может идти, без толпящихся вокруг фанатов. Однако, Юзуру упоминал в интервью, что он не может просто выйти прогуляться, как нормальный человек. Это все должно быть согласовано и организовано. Представьте себе.

Цена Славы.
Хотя внимание – это замечательно, я уверена, что Юзуру полностью осознает и обратную сторону. У него больше нет ощущения обыкновенности ни во время выступления в ледовых шоу, ни во время соревнований. Жажда информации со стороны СМИ и болельщиков невероятна. Даже из подготовленных для прессы интервью и фотоматериалов фанаты сканируют кадр за кадром: каждое движение, каждое слово, каждую улыбку, каждое подмигивание. Удивительно и даже пугающе наблюдать за этим. Например, один фанат взял рулетку, чтобы измерить размер талии Юзуру в музее восковых фигур Мадам Тюссо в Токио!
Мне, как поклоннику, всегда приятно видеть новые фото счастливого Юзуру во время прокатов или тренировок, которые постят его товарищи по цеху. Кажется, они распространяются в сети в мгновение ока. Однако, я думаю, что СМИ должны знать черту, за которую нельзя переходить. Недавнее видео Юзу, застегивающего свой костюм (прим.: POTO-костюм, не знаю, о чем речь) демонстрирует, что он не защищен даже кулисами. Другой сюжет о бинтовании на носилках в госпитале также не был так уж необходим. Это заставляет задуматься о том, какова мера? Действительно нужно знать эти детали? Я полагаю, что это тот мир, в котором мы живем сегодня. И обязанности, которые Юзу берет на себя, - невероятны.
Я думаю, что было бы также, если бы Интернет, Инстаграм, Тумблер и Твиттер существовали, когда мир был захвачен Битлз и Элвисом. Я так благодарна Брайану, что он дал указание Юзу держаться подальше от социальных сетей, потому что была свидетелем публичной злобности, с которой анти-фаны фигуристов постят такие свои сообщения в их аккаунтах.  И, возможно, просто не стоит делиться любой информацией. Я благодарна, что друзья-фигуристы уважают частную жизнь Юзуру и постят те фото с ним, которые он одобряет. ( Нобунари Ода и его приложение Кабедон-фото Юзу сам Юзуру не поддерживает).
У меня дважды просили автографы, каждый раз принимая за кого-то другого. Один «фан» решил, что я Мишель Кван. Это было очень  лестно. И я попыталась поставить себя на место Юзуру, где поклонники наблюдают каждое его передвижение. Я всегда думала, что это круто – быть знаменитым. И я уверена, что мне бы это понравилось вначале. Но когда известность растет, и встает вопрос о безопасности… то, стоит оно того? Сможет ли Юзу ощутить нормальную жизнь после фигурного катания? Сейчас, пока он выступает на соревнованиях и в шоу, он не может этого сделать.
Среди всего этого внимания есть один супер-позитив – его характер не изменился. Юзуру использует свой звездный статус и СМИ, чтобы привлечь внимание людей к процессам, которые важны для него. Это восстановление его родного района Тахоку, пострадавшего от землетрясения, и миссия Красного Креста. Юзу не забывает об этом, где бы он ни находился, и он продолжает помогать другим. Он действительно особенный человек.
Go Yuzu Go!

ЮХ: Оценка этой короткой программы была нехорошей. Я не чувствовал себя плохо в КП. Все хорошо было на практике. Я контролировал себя на шестиминутной разминке. Но думаю, что на прокате немного разволновался. И был жестко наказан в соответствии с правилом, с которым еще не был хорошо знаком. Но в целом мое катание не было плохим.
В произвольной программе Ханю собрался и сделал вызов сам себе, символичный для чемпиона мира 2014. Он пошел на три четверных – один сальхов и два тулупа – что планировал в прошлом сезоне, но не смог из-за травм. Упал на втором тулупе, но приземлил два других квада. Выполнил два тройных акселя, но упал на тройном лутце.
«Я пытался кататься точно так, как я это делаю каждый день на тренировке. Не обязательно совершенно, но я хотел показать, что действительно делаю на тренировке. Я полагал, что могу, потому что было такое предчувствие. Так что я был в состоянии делать каждый квад своей произвольной программы».
«Я упал на лутце, и это, вероятно, тоже часть моей практики», - добавил Ханю со смехом.
Со времени ОИ2014 это был первый матч-реванш с канадцем Патриком Чаном. На этот раз Ханю проиграл и почувствовал, что с вернувшимся Патриком соревнования стали немного другими.
Следующим соревнованием Ханю будет этап NHK Trophy в Японии, Нагано. До тех пор серебряный медалист ЧМ2015 будет совершенствоваться. Выполнение трех четверных было его целью, и он не чувствует, что уже добился ее.
«Мое исполнение еще не совершенно, - говорит двукратный победитель Финала Гран При. – Мне хочется делать их чистейше и работать над творческим потенциалом моих программ. В будущем я хочу создать такую программу, которую только я смогу выкатать и выразить на льду».
Удаляясь от тяжелого пост-олимпийского года, Ханю не стал отдыхать больше. После двухнедельных каникул он выступал на шоу и принимал участие в мероприятиях спонсоров.
ЮХ, трехкратный чемпион Японии: Это был трудный сезон, однако я не чувствую большого отличия от любого другого года. У меня не было много времени для восстановления, но я чувствую себя нормально. Я должен работать для своих болельщиков, должен думать о других людях, не только о себе.
Больше всего тогда его беспокоило то, что  после столкновения с Хань Янем на этапе в Китае, находясь на лечении в Японии, он много времени провел без Брайана Орсера.
ЮХ: Я хотел кататься в Канаде с Брайаном. Он мой тренер. В Японии приходилось тренироваться без тренера. Это было затруднительно для меня.
После того как он уступил титул чемпиона мира своем у товарищу по тренировкам Хавьеру Фернандесу из Испании, Ханю хотел реабилитироваться на командном чемпионате мира и много работал для этого. Однако впоследствии ощутил себя усталым и перегоревшим, и начал искать новое вдохновение для произвольной программы.
Двукратный серебряный призер Чемпионата Четырех Континентов выбрал саундтрек из фильма «Колдун». Фильм об Абэ-но-Сеймее, чародее периода Хейнан. И Ханю встречался с Мансаем Номурой, актером, который Сеймея играл.
« До Олимпийских Игр еще два года. И я хочу изучить свои способности выражать себя в выступлении. – говорит Ханю, который сам участвует в хореографии своих программ. – Это программа, в создание которой вовлечено много разных людей».
Когда он не тренируется и не соревнуется, то продолжает онлайн-обучение и надеется в будущем внести свой вклад в мировое катание, либо в качестве учителя, либо в деловом аспекте.
«Я не хочу получать информацию только о спорте. Хочу овладеть другими знаниями. Не хочу ограничивать себя спортом. Хочу развиваться как человек. Мне интересна экология, психология, человеческое поведение».
Хотя фигурист постоянно занят, его не беспокоит отсутствие свободного времени.
«Думаю, если освободить от всего месяц, то стало бы скучно. Я люблю кататься, люблю чувство победы и доведенного до конца дела. Я не хочу отдыхать целый месяц».

В. Всем трем фигуристам: на этом NHK trophy все участники вставили четверной прыжок и в короткую, и в произвольную программы, впервые в ФК истории. В общей сложности 25 квадов, что означает, что каждый фигурист прыгнул в среднем 2 четверных.  Как Вы думаете в будущем, в частности на Олимпиаде в Пхэнчхане, какие и сколько прыжков понадобится?
ЮХ:  мой лутц не такой стабильный как у Бояна. Я приземлил четверной лутц только один раз и случайно. Я не могу выполнить четверной лутц или риттбергер с таким же качеством, как у него. Я пытался делать четверной аксель, но не удалось ни приземление, ни количество оборотов.
Если отвечать на вопрос о количестве квадов, то я не знаю. Я не очень уверенно помню Олимиады, но думаю, что каждое ФК поколение меняет свою Олимпиаду. Очень впечатляющей была Олимпиада в Солт Лейк Сити. Половина фигуристов, и все фигуристы выше 10 места сделали квады высокого качества. Напротив, в Ванкувере золото завоевал Эван Лейсачек, который не исполнил ни одного четверного прыжка.
И если спросить, что было правильно, а что нет: Солт Лейк Сити, Турин или Ванкувер, я полагаю, что все правильно. Относительно Олимпиады Ванкувера в ФК мире шли жаркие дискуссии о том, было ли хорошо не поддерживать четверные,  и  достоин ли г-н Лейсачек золота. Между этими дискуссиями, которые необязательно рождают правильный ответ, почти половина фигуристов Сочинской Олимпиады включили в программы квад и боролись.
На самом деле, я сам удивился, когда узнал, что все фигуристы этого этапа включили в программы четверной. Тем не менее, речь идет не только о том, прыгаете ли Вы четверной, но как чисто Вы прземляетесь. Разница в базе за тройной аксель и четверной менее 2 баллов. Это означает, что чистый тройной аксель с ГОЕ +2, +3,  даст больше баллов, чем четверной. Так, по-простому, как в случае с Олимпиадой Ванкувера, если Вы получаете ГОЕ +3 за все прыжки, то можете победить даже без четверного. Таковы правила фигурного катания, как я понимаю.
Так что я поставил в общей сложности 5 квадов, включая КП. И мое лучшее оружие, я думаю, идти на несколько квадов со сложными заходами и выходами, и также на тройной аксель, ближайший к к четверному прыжок, с высоким качеством исполнения, которое приближает получаемые баллы к баллам за четверной.
Но в будущем появится и много других фигуристов. Вот прямо сейчас г-н Боян показал удивительные программы с квадами во второй части, как в короткой , так и в произвольной. Несмотря на то, что он только что перешел из юниоров во взрослый разряд. Думаю, мы видим будущее фигурного катания. Но не единственное. Я тоже буду стремиться к своим бестам и много тренироваться с тем, чтобы освоить новые квады или квады (из исполняемых) более высокого качества.
Ведущий: Боюсь, что время вышло.  Пресс-конференция заканчивается.
ЮХ: Мне ужасно жаль, что говорил так долго!!!