Москва. 29 ноября. ИНТЕРФАКС - В Федерации еврейских общин России встали на защиту фигуристки Татьяны Навки, на которую обрушились с критикой за танцевальный номер, посвященный теме Холокоста, в телешоу "Ледниковый период".
"Тот оборот, который приняло обсуждение этого номера - попытка его осуждать с идеологических или моральных позиций, мне кажется совершенно неуместным, поскольку обращение к теме Холокоста как таковое, особенно с художественным осмыслением, когда исполнители ассоциируют себя с жертвами, достойно всяческого уважения и благодарности", - заявил "Интерфакс-Религия" во вторник глава департамента общественных связей ФЕОР Борух Горин.
Он напомнил, что в СССР говорить о Холокосте было не принято, на памятниках в расстрельных местах писали "мирные советские граждане" без упоминания их национальности. По мнению Б.Горина, произведения, подобные представлению на шоу "Ледниковый период", "компенсируют эту историческую несправедливость выкорчевывания памяти о том, что людей уничтожали именно за то, что они евреи".
"В этом смысле этот номер достоин всяческой похвалы. Все осуждающие реакции, свидетелями которых мы стали, не просто преувеличены, а катастрофически преувеличены. Мне кажется, их причина кроется далеко за пределами этой передачи и рамок этого номера. Памятуя о жертвах Холокоста, недопустимо память о нем смешивать с политическими, идеологическими и какими бы то ни было другими конфликтами", - заявил собеседник агентства.
Он считает, что обсуждение номера возможно только в сценической плоскости, как культурного события. "Это одно из произведений на тему Холокоста, коих создано огромное множество. Говорить об эстетической стороне таких произведений - непростое дело, это вызывает спорные мнения, но это уже данность - голливудская, данность театральных подмостков, эстрады и так далее. Говорить в 2016 году, стоит ли на тему Холокоста создавать разного рода произведения, это уже все равно, что спорить, нужен ли ветер. Это есть, и это часть культурного пространства", - подчеркнул Б.Горин. http://www.interfax-religion.ru/?act=news&div=65323
Savta Admin
меня зовут : ЕвгенияСообщения : 115112 Регистрация: : 2014-09-24 Откуда : Navka - Ice Queen
Актер Андрей Бурковский: Я предложил взять для номера ледового шоу фильм «Жизнь прекрасна» - не ожидал, что нас могут неправильно понять
Фото: goodhouse.ru
В интервью «Москва-Баку» актер Андрей Бурковский рассказал о яркой премьере сезона – спектакле МХТ им. А.П. Чехова по пьесе Вуди Аллена, в котором он занят, первом дипломе юриста и его предложении выбрать для постановки номера ледового шоу Первого канала фильм «Жизнь прекрасна». - Андрей, вы очень много снимаетесь. Кем вы больше себя считаете – артистом театра или кино? - Актером театра и кино одновременно, поскольку для меня это неразделимо. Если есть интересная роль, то я с радостью включаюсь как в театральный, так и в кинопроект. Но мое основное место работы – театр. В трудовой книжке написано: «актер Московского художественного театра им. А.П.Чехова». - Опыт работы в юмористическом сериале «Даешь молодежь!», что он вам дал? - Это был первый проект, он случился еще до моей учебы в школе-студии МХАТ. С чего-то надо было начинать… В этом смысле участие в съемках таких скетч-шоу являются неплохой отправной точкой.
Фото: persona.rin.ru
- Об отправных точках. До поступления в театральный вуз вы окончили юридический факультет Томского университета. Диплом юриста пригодился? - Юридический факультет Томского университета и в мире, и в России очень ценится. Получил хорошее общее гуманитарное образование. Когда учился в школе-студии мне не приходилось отвлекаться на общие дисциплины, занимался только будущей профессией. - На днях в МХТ им. А.П.Чехова прошла громкая премьера сезона - спектакль по пьесе Вуди Аллена, в котором вы играете. Что увидят московские театралы? Или предпочитаете сохранить интригу? - Можно не секретничать (Улыбается.) Премьера режиссера Константина Богомолова уже состоялась, карты раскрыты. «350 Сентрал-парк Вест, New York, NY 10025» - такое у нашего спектакля необычное название. На этом сюрпризы не заканчиваются. Ироническая комедия из семейной жизни, которую написал Вуди Аллен, - она длится 75 минут. В спектакле заняты четыре артиста Марина Зудина, Александра Ребенок, Игорь Верник и я. Действие происходит практически на цирковой сцене: она расположена прямо в центре зала, отсюда создается впечатление ринга. Пьеса Аллена о взаимоотношениях людей, находящихся на грани нервного срыва, которые не желают друг друга слышать. Перед зрителем разворачивается любовный четырехугольник. В нем мне отведена роль нелепого и неуклюжего супруга нью-йоркской хипстерши.
Фото: МХТ им. А.П. Чехова / Facebook
Фото: МХТ им. А.П. Чехова / Facebook
Фото: МХТ им. А.П. Чехова / Facebook
- Вас можно назвать поклонником творчества Вуди Аллена? Вам близок его юмор?
- Думаю, что да. Не могу сказать, что одинаково отношусь ко всем его произведениям, но в целом очень многое нравится. - Ваша партнерша по шоу «Ледниковый период» Татьяна Навка вчера сказала в интервью нашему изданию, что это идея обратиться к фильму «Жизнь прекрасна» принадлежала вам. Пара Навка-Бурковский представила номер «Beautiful That Way», как того требовал образ, в робах узников Освенцима. Это вызвало неоднозначную реакцию зрителей – от восторга до полного неприятия… - «Жизнь прекрасна» - потрясающий фильм. Во всей этой истории есть один существенный момент – я уверен, что самые рьяные критики просто не видели кино, иначе чем еще можно объяснить такую реакцию? Многие не знают, что есть чудесная итальянская мелодрама, получившая в свое время всевозможные награды престижных мировых кинофестивалей, хорошие отзывы в прессе. По мотивам этого кино и был поставлен наш номер. Я предложил идею взять «Жизнь прекрасна», Илья Авербух поставил блестящую хореографию. - Обращение к темам, которые могут затронуть чьи-то чувства, быть восприняты по-разному, насколько это правомерно? Или в искусстве можно все? - Вы знаете, в последнее время сложился какой-то тренд. Возможно, тренд - не совсем правильное слово, которое я подобрал, чтобы объяснить настроения, существующие сегодня в обществе. У нас последнее время все время задеваются чьи-то чувства, из-за этого закрываются спектакли, выставки. В какой-то степени это отразилось и на нас. И вы абсолютно правы, когда говорите, что в искусстве возможно все, кроме пропаганды чего-то недозволенного, запрещенного законом. В постановке нашего номера ни в коем случае никакие чувства не были задеты. Лично у меня и в мысли не возникло, что нас могут как-то неправильно понять. http://moscow-baku.ru/news/culture/akter_andrey_burkovskiy_ya_predlozhil_vzyat_dlya_nomera_ledovogo_shou_film_zhizn_prekrasna_i_ne_ozhi/
Savta Admin
меня зовут : ЕвгенияСообщения : 115112 Регистрация: : 2014-09-24 Откуда : Navka - Ice Queen
Навка: вменяемые люди не могут осуждать номер о Холокосте
Олимпийская чемпионка порекомендовала критикам пересмотреть фильм "Жизнь прекрасна", по мотивам которого был поставлен танец на льду
МОСКВА, 29 ноября. /Корр. ТАСС Вероника Советова/. Вменяемые, чувствующие люди, обладающие здравым смыслом, не могут осуждать номер о Холокосте, представленный в шоу "Ледниковый период" олимпийской чемпионкой 2006 года Татьяной Навкой и актером Андреем Бурковским. Таким мнением Навка поделилась с ТАСС. Навка и Бурковский представили номер на музыку из кинофильма "Жизнь прекрасна", в котором рассказывается о еврейской семье, отправленной во время Второй мировой войны в концлагерь в Италии. В лагере отец, чтобы сохранить жизнь сыну, сказал ребенку, что все, что с ними происходит - игра, и если тот не попадется на глаза надзирателю, ему достанется настоящий танк. Номер Навки и Бурковского ясно перекликался с сюжетом фильма. Номер вызвал волну критики со стороны СМИ, в том числе зарубежных. "Если не показывать все это, не снимать фильмы, не ставить спектакли, как новое поколение узнает о том страшном времени? Как можно прочувствовать, осознать это сердцем, если не так? И многие пишут мне, что после нашего номера пересмотрели этот оскароносный фильм, и многие дети узнали, что такое Холокост. Значит, мы достигли их сердец. Вменяемые люди не могут осуждать наш номер, они пишут нам слова благодарности за нашу работу", - подчеркнула Навка. Она отметила, что в ее прежнем статусе вряд ли кто-то обратил бы внимание на ее номер с подобного ракурса. "Когда-то я уже выступала в этом шоу под музыку из фильма "Список Шиндлера", также в робе заключенной, - рассказала Навка. - И тогда это никому не было интересно. А сегодня?" Навка напомнила о словах директора Департамента информации и печати Министерства иностранных дел России Марии Захаровой, что критика номера в зарубежных СМИ - "отработка политзаказа". "Захарова совершенно справедливо упомянула о трусливых лицемерах и лгунах, отрабатывающих политический заказ, о сносах памятников, посвященных борцам с Холокостом, - подчеркнула она. - А между тем, - ролик с нашим выступлениям посмотрели миллионы людей, которым мы напомнили, что пришлось пережить людям в те страшные времена. Значит мы все правильно сделали!". Навка порекомендовала критикам пересмотреть фильм. "Я советую: пересмотрите этот фильм, послушайте эту песню, - сказала фигуристка. - В ней говорится: улыбайтесь, несмотря на трудности вашей жизни, улыбайтесь безо всякой причины, как если бы вы были детьми, так жизнь прекраснее".
Татьяна Навка и Андрей Бурковский выступили на проекте Первого канала "Ледниковый период" с номером Beautiful That Way по мотивам итальянского фильма "Жизнь прекрасна".
Участники вышли на лёд в робах узников концлагерей. Красивый номер. Те, кто смотрел этот гениальный фильм, разумеется поняли, что хотели показать своим танцем Навка и Бурковский. Но западные СМИ не поняли. То ли они не любят Навку, то ли фильм «Жизнь прекрасна», получивший три премии Оскар, не смотрели. Хотя нет, дело не в этом. Запад мечтает забыть об этих позорных страницах своей истории. Агрессия, бесчеловечная жестокость, концентрационные лагеря, миллионы замученных узников. И все это на территории благополучной и цивилизованной Европы при молчаливом попустительстве большей части населения. А мы посмели напомнить! Крайне неудобная постановка. Лучше бы Навка переоделась в мужчину и они с Бурковским разыграли бы «романтичную» сцену взаимоотношений двух геев. Это так по европейски! Сегодня бы западные СМИ буквально бы носили их на руках. Но они пошли наперекор сложившимся устоям и ткнули европейцев в то, что они уже не хотят помнить. А что евреи? Жертвы Холокоста? Оценили выступление россиян, вновь напомнившее всему миру о том ужасном преступлении? «Хочется верить, что постановщики танца хотели передать волю к жизни и лучшие надежды узников концлагерей. Многим он понравился, но многих танец и задел. Потому что Холокост и всё, что с ним связано, — слишком большая рана. Она заживёт ещё нескоро. Почти нет еврейских семей, в которых никто из предков не пострадал бы от нацизма, не носил бы жёлтых звезд, как на костюмах фигуристов. Нужно было позаботиться о чувствах жертв и членов из семей. Посоветоваться. Наверное, намерения были благими, но у каждого народа своя боль, и нужно стараться не задевать за живое. Не хотелось бы видеть тут антисемитизм» - главный раввин Москвы, председатель Совета раввинов Европы, глава раввинского суда в странах СНГ и Балтии Пинхас Гольдшмидт. То есть антисемитизм. Ну, ну… Ссылка на видео 18+ https://www.youtube.com/watch?v=64ZOJrNOlSE
soleil29
меня зовут : ЕленаСообщения : 1990 Регистрация: : 2014-11-24
Ну ещё бы не поддерживали, только неадекватны могут усмотреть в этом номере что то оскорбительное, обидно, что такой прекрасный номер, выдающуюся работу втоптали в грязь какие-то недалекие журналисты
Savta Admin
меня зовут : ЕвгенияСообщения : 115112 Регистрация: : 2014-09-24 Откуда : Navka - Ice Queen
У меня нет никаких претензий к танцевальному номеру Татьяны Навки по мотивам фильма «Жизнь прекрасна». Зато меня здорово *нецензурная брань* профессиональные предъявляльщики претензий от имени еврейского народа.
Холокост — это трагедия, но случилась она не лично с нами. Наверное, у каждого ашкеназа есть родственники, погибшие в этих печах, но для нас это всё-таки не факт биографии, а история 70-летней давности. Для сегодняшней цивилизации Холокост — не более, чем исторический сюжет, поставляющий вдохновение для книг, фильмов, научных исследований и, как теперь выяснилось, танцев на льду.
Фильм Роберто Бениньи «Жизнь прекрасна» лично мне страшно нравится. Я никому своей оценки не навязываю, но мне кажется, что это великое кино, обязательное к просмотру.
Танцевальный номер по мотивам фильма я оценивать не готов, хорош он или плох, я просто ничего не смыслю в хореографии. Но однозначно в нём нет никакого оскорбления ни для еврейского народа, ни для жертв Холокоста. Это всего лишь художественное обращение к теме, которая за последние 70 лет стала общемировой — в том числе и нашими, еврейскими усилиями.
Если кто-то от имени «всего мирового еврейства» возмущается этим танцевальным номером, то важно понимать: это бесстыдные самозванцы. «Всё мировое еврейство» никому не давало мандата говорить от его имени. Лично я, как еврей, ни разу не возмущён и не оскорблён этим танцевальным номером. Скорее я рад, что кто-то до сих пор помнит фильм Бениньи и черпает в нём вдохновение для новых художественных опытов.
Поскольку сам я не числю себя никаким экспертом в иудаизме, и вам не советую воспринимать меня в этом качестве, то вот позиция рава Боруха Горина по тому же вопросу. Мне к ней нечего прибавить или убавить.
Цепная истерика. Почему танец Татьяны Навки всполошил соцсети и СМИ
Статья большая. Пара цитат:
Цитата :
А заголовки за последние дни были примерно такие: The Guardian: "Холокост на льду" в исполнении жены путинского чиновника вызывает возмущение". The New York Times: "Споры в России вокруг ледовой программы о Холокосте: Татьяна Навка, жена пресс-секретаря президента России и её партнер Андрей Бурковский появились в "Ледниковом периоде" одетыми в полосатые робы с желтыми звездами".
Daily Mai: "Катание по тонкому льду. Жена пресс-секретаря Владимира Путина вызывает негодование программой на тему Холокоста на российском танцевальном шоу". ВВС: Жену пресс-секретаря Путина ругают за номер о Холокосте. Везде, помимо темы Холокоста, — упоминание о жене пресс-секретаря российского президента. Это, собственно, и есть основная тема для разжигания скандала. Слова "возмущение… Холокост… скандал… жена пресс-секретаря… Владимир Путин" выразительно стоят рядом — кликабельное сочетание, читатель/зритель точно отреагирует.
Цитата :
Татьяна и Андрей во время танца для воображаемого ребенка часто улыбались, их бодрые движения казались порой неестественными — и это вполне адекватная сюжету игра: а можно ли легко изобразить радость, когда вокруг — ужас? Если бы это был просто номер о счастливой семье, то, конечно, эмоции были бы наверняка другими, не такими нарочитыми. И всё — под милую композицию Beautiful That Way израильской певицы Noa. Её клип, тонкий, нежный, вроде бы беззаботный: певица бегает-играет с маленьким мальчиком, всё это чередуется с кадрами из фильма, в том числе и в концлагере, — что, впрочем, никого не возмущает, ничьих чувств не оскорбляет.
Цитата :
Всё-таки удивительно, что произведение, созданное не для эстетов, а для массового зрителя популярного телешоу, вызвало так много споров и в России, и за рубежом. А ведь это тоже поиск новых художественных форм — так ведь получается.
И совершенно нормально, что кому-то это не нравится, кому-то кажется недопустимым, и можно долго обсуждать "Холокост на льду" с позиции стиля и искусства. Только вот к чему такие истерики?
Тема: 
Ср 21 Сен 2016 - 15:09
тоже на языке крутилась одна нецензурщина, особенно в отношении журналюг, раздувших пургу 
