- ESPANKA пишет:
- Скинь Тата,
ОК. Источник по ссылке:
https://www.iceskating.org.uk/post/update-from-british-ice-skating-board-07-08-2020Перевод ниже:
Во-первых, мы бы хотели сказать, насколько мы были обескуражены, когда нам сказали, что катки в Англии нельзя открыть с 1 августа, как было запланировано. Мишель Дрейпер и её команда всё это время тесно сотрудничали с DCMS, пытаясь изо всех сил сопротивляться этому решению, которое, как мы понимаем, связано с развивающейся ситуацией с COVID-19 в Англии.
Мы знаем, какое влияние это оказывает на фигурнокатательное сообщество Соединённого Королевства, и нас также вдохновляют действия ряда членов <этого сообщества>, которые связывались с местными властями, чтобы донести нашу проблему до Правительства.
Из-за продолжающейся всеобщей пандемии и неопределённости относительно COVID-19, руководство Британской Федерации Ледовых Дисциплин (вольный перевод) приняло следующие решения относительно соревнований и отбора. При этом учитывались соображения безопасности спортсменов, ограничения в передвижении, карантинные и исполнительные требования, чётко определённые в соответствии с указаниями Правительства.
Эти решения дались нелегко, но мы верим, что они в интересах всех, кого затрагивают.
Для сезона 20/21 было согласовано:
1. Следующие мероприятия не будут проводиться:
Чемпионат по Фигурному Катанию (ноябрь-декабрь 2020)
Чемпионат Британии по шорт-треку (январь 2021)
Кубок Британии включающий Чемпионат по Синхронному Катанию (январь 2021)
2. Британская Федерация Ледовых Дисциплин не одобряет и не будет поддерживать поездки на международные соревнования, также не будет проводиться отбор спортсменов на любые международные мероприятия, проводимые в 2020 за единственным исключением:
Если команды спортсменов запросят допуск к участию в Челлендерах или серии Гран При, это будет рассматриваться в индивидуальном порядке в соответствии с правительственными ограничениями по перемещениям и рекомендациям по международным поездкам. Предоставление оснований для таких поездок в соответствии с рекомендациями правительства полностью возлагается на спортсмена и не будет одобрено, пока все требования не будут соблюдены и проверены работниками медицинской службы по COVID-19. Полный перечень правил отбора, соглашение со спортсменом <его образец> и декларация подтверждения будут опубликованы в самое ближайшее время.
3. Любой фигурист/конькобежец, который получил в сезоне 2019/2020 или до отбора на Чемпионат Европы необходимый тех-минимум на упомянутых выше соревнованиях, может рассматриваться как претендент на участие в ISU Чемпионате Европы 2021
4. Отбор будет производиться на основании:
• Самой высокой оценки, полученной на соревнованиях из числа перечисленных мероприятий ISU в сезоне 2019/2020
• Самого высокого места и самой высокой оценки, полученной на Британских Чемпионатах в сезоне 2019/2020
• Регулярных согласованных просмотров (возможно виртуальных) по соответствующим дисциплинам, включая минимум один с полной технической и судейской панелью. Детали будут обговорены.
BIS (Британская Федерация) однако нацелена на проведение других внутренних соревнований или виртуальных соревнований, чтобы поддержать наших спортсменов где только это будет возможно.
Всё вышеперечисленное относится к мероприятиям в 2020 и будет заново пересмотрено относительно мероприятий 2021 или в случае изменений в директивах правительства.
Британская Федерация Ледовых Дисциплин проведёт ревью в ноябре и на его основании выпустит коммуникацию.
Искренне Ваше,
Руководство Британской Федерации Ледовых Дисциплин
Тема: 
Чт 26 Мар 2020 - 13:04
