Автор | Сообщение |
---|
Savta Admin
меня зовут : Евгения Сообщения : 117213 Регистрация: : 2014-09-24 Откуда : Navka - Ice Queen
| Тема: Re: Чемпионат 4 континентов 2019. 4-10 февраля. Анахейм, США Сб 9 Фев 2019 - 21:35 | |
| 121 宇野 昌磨| Uno Shomaвчера в 14:35Перевод интервью Шомы после проката короткой программы на 4СС.«Не имею права говорить о досаде»— Расскажите о сегодняшнем выступлении.Я не доволен выступлением. Я не тренировался достаточно, чтобы говорить, что оно было досадным, поэтому, наверное, не имею права говорить о досаде. Что касается второго прыжка (в каскаде), то перед соревнованием я все время беспокоился, что могу его перекрутить, так оно в итоге и получилось. Я не знаю наверняка, что делать, но в любом случае буду делать все, что мне остается, изо всех сил. Хочу в произвольной тоже продолжать атаковать, не отступая.— Каково состояние вашей (растянутой) лодыжки?Она совсем не болит. Просто в прокате я много думал, что недостаточно тренировался. Катание было нестабильным, и это чувство неуверенности осталось и в программе.— На тулупе было ощущение, что вы еле-еле вытянули.Мне показалось, ось была несколько наклонена вперед. Я кое-как его приземлил, но все равно качнулся вперед. Если бы я тренировался, может, он вышел бы более красивым. Больше всего я волновался за каскад сальхов-тулуп. Я допустил на нем ошибку, хотя не должен был. Я думал о нем как о надежном элементе исходя из опыта этого сезона. Я хотел прыгнуть его здесь, чтобы обрести какую-то уверенность на будущее. Он все еще остается последним элементом в произвольной программе, поэтому там я тоже хочу его прыгнуть.— Вы сказали, что несмотря на травму, полученную на чемпионате Японии, хотите показать свои истинные способности.Травма большей частью залечена, если, конечно, не подворачивать ногу снова, боли тоже практически нет. Это абсолютно точно не влияние травмы. Просто перед этим соревнованием я мало тренировался и появилась неуверенность… Мне удалось полностью загнать её внутрь на чемпионате Японии, поэтому я решил, что буду участвовать. Эта решимость была мне необходима. Надеюсь, что смогу показать эту мою сторону и в произвольной программе.— У вас была возможность посмотреть, как катаются другие участники?Я уже трижды травмировал одно и то же место. До сих пор я думал, что, проведя правильную подготовку, смогу заставить свое тело работать, поэтому настраивался разными способами. Но когда я получил третью травму, то понял — сколько ни готовься, а все равно не вылечиться, и если не тренировать ногу, то травмы будут продолжаться. Поэтому перед соревнованием я концентрировался только на себе.Источник: docomoПеревод: Евгения Митрофанова |
|
| |
Savta Admin
меня зовут : Евгения Сообщения : 117213 Регистрация: : 2014-09-24 Откуда : Navka - Ice Queen
| Тема: Re: Чемпионат 4 континентов 2019. 4-10 февраля. Анахейм, США Сб 9 Фев 2019 - 22:51 | |
| 122 Арутюнян встречает Белл после прокатаThe Skating LessonI love how Russian coaches do not wait until after the fake hug of support to tell you how much your effort upset and offended them. It is truly one of my favorite cultural differences. Natasha once told me I skated an entire program like a deer looking at car in the night.Я люблю, как российские тренеры не ждать, пока после поддельные объятия поддержки, чтобы сказать вам, сколько ваши усилия расстроен и обидел их. Это действительно один из моих любимых культурных различий. Наташа однажды сказала мне, что я катались целую программу, как олень глядя на машину в ночное время.https://twitter.com/SkatingLesson/status/1094291736405467136
|
|
| |
Tadaima navka-ice-queen
меня зовут : Ирина Сообщения : 14309 Регистрация: : 2014-11-26
| |
| |
Tadaima navka-ice-queen
меня зовут : Ирина Сообщения : 14309 Регистрация: : 2014-11-26
| |
| |
Tadaima navka-ice-queen
меня зовут : Ирина Сообщения : 14309 Регистрация: : 2014-11-26
| |
| |
Tadaima navka-ice-queen
меня зовут : Ирина Сообщения : 14309 Регистрация: : 2014-11-26
| |
| |
Tadaima navka-ice-queen
меня зовут : Ирина Сообщения : 14309 Регистрация: : 2014-11-26
| |
| |
Tadaima navka-ice-queen
меня зовут : Ирина Сообщения : 14309 Регистрация: : 2014-11-26
| |
| |
Tadaima navka-ice-queen
меня зовут : Ирина Сообщения : 14309 Регистрация: : 2014-11-26
| |
| |
Tadaima navka-ice-queen
меня зовут : Ирина Сообщения : 14309 Регистрация: : 2014-11-26
| |
| |
Tadaima navka-ice-queen
меня зовут : Ирина Сообщения : 14309 Регистрация: : 2014-11-26
| |
| |
Tadaima navka-ice-queen
меня зовут : Ирина Сообщения : 14309 Регистрация: : 2014-11-26
| |
| |
Tadaima navka-ice-queen
меня зовут : Ирина Сообщения : 14309 Регистрация: : 2014-11-26
| |
| |
Tadaima navka-ice-queen
меня зовут : Ирина Сообщения : 14309 Регистрация: : 2014-11-26
| |
| |
Tadaima navka-ice-queen
меня зовут : Ирина Сообщения : 14309 Регистрация: : 2014-11-26
| |
| |
Tadaima navka-ice-queen
меня зовут : Ирина Сообщения : 14309 Регистрация: : 2014-11-26
| |
| |
Tadaima navka-ice-queen
меня зовут : Ирина Сообщения : 14309 Регистрация: : 2014-11-26
| |
| |
Tadaima navka-ice-queen
меня зовут : Ирина Сообщения : 14309 Регистрация: : 2014-11-26
| |
| |
Tadaima navka-ice-queen
меня зовут : Ирина Сообщения : 14309 Регистрация: : 2014-11-26
| |
| |
Tadaima navka-ice-queen
меня зовут : Ирина Сообщения : 14309 Регистрация: : 2014-11-26
| |
| |
| Чемпионат 4 континентов 2019. 4-10 февраля. Анахейм, США |
|